Shloka 59
अनरण्यसुता–पिप्पलादचरितम् / The Episode of Anaraṇya’s Daughter and Sage Pippalāda
मुदिते रोहिणीयुक्ते विशुद्धे चन्द्रतारके । मार्गमासे चन्द्रवारे सर्वदोषविवर्जिते
mudite rohiṇīyukte viśuddhe candratārake | mārgamāse candravāre sarvadoṣavivarjite
Wenn der Mond heiter und mit Rohiṇī verbunden ist, wenn das Mond-Asterisma rein und leuchtend ist, und wenn es im Monat Mārgaśīrṣa an einem Montag geschieht—dann gilt diese Zeit als frei von allen unheilvollen Makeln.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
FAQs
The verse highlights that worship performed in a particularly pure and auspicious time (Rohiṇī with a bright Moon, Mārgaśīrṣa, and Monday) is considered free from obstructive inauspiciousness, supporting focused bhakti and steadiness of mind toward Lord Shiva.
In the Shiva Purana’s ritual framework, Saguna worship—especially Linga-puja—emphasizes proper kāla (timing). A ‘faultless’ time is recommended so offerings, mantra-japa, and abhiṣeka are performed without ritual impediments, strengthening the devotee’s devotional connection to Shiva.
It suggests scheduling Shiva worship on a Monday in Mārgaśīrṣa when Rohiṇī is present, ideally with Panchākṣarī japa (Om Namaḥ Śivāya) and simple Linga abhiṣeka; the emphasis is on purity and disciplined observance (vrata).