Previous Verse

Shloka 80

शिवध्यानपूजनवर्णनम्

Description of Śiva Meditation and Worship

एवन्ध्यानम्पूजनं च कृत्वा सम्यग्विधानतः । ममावरणपूजां च प्रारभेत विचक्षणः

evandhyānampūjanaṃ ca kṛtvā samyagvidhānataḥ | mamāvaraṇapūjāṃ ca prārabheta vicakṣaṇaḥ

So soll der weise Verehrer, nachdem er Meditation und Verehrung gemäß den rechten Vorschriften ordnungsgemäß vollzogen hat, sodann die Āvaraṇa-pūjā beginnen – meine Anbetung durch die begleitenden Kreise und Hüllen des heiligen Maṇḍala.

evamthus
evam:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootevam (अव्यय)
FormManner adverb (प्रकारवाचक-अव्यय)
dhyānammeditation
dhyānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdhyāna (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
pūjanamworship
pūjanam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpūjana (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक-अव्यय)
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Kriyā (क्रियाविशेषण/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Root√kṛ (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त), having done; expresses prior action (पूर्वक्रिया)
samyakproperly
samyak:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsamyak (अव्यय)
FormAdverb (क्रियाविशेषण), ‘properly/correctly’
vidhānataḥaccording to the prescribed procedure
vidhānataḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootvidhāna (प्रातिपदिक)
FormAblative used adverbially (पञ्चमी-अर्थे अव्ययीभाव), singular; ‘according to rule/procedure’
mamamy
mama:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
āvaraṇapūjāmworship of the (deity’s) enclosures/retinue
āvaraṇapūjām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootāvaraṇa + pūjā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Accusative (2nd/द्वितीया), Singular (एकवचन); Tatpuruṣa: āvaraṇasya pūjā (षष्ठी-तत्पुरुष)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयबोधक-अव्यय)
prārabhetashould begin/undertake
prārabheta:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra√rabh (धातु)
FormOptative/विधिलिङ्, Ātmanepada (आत्मनेपद), 3rd person (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
vicakṣaṇaḥthe discerning one
vicakṣaṇaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvicakṣaṇa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)

Lord Shiva

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Sadāśiva

Role: liberating

S
Shiva

FAQs

It teaches that Śiva-worship is not random but proceeds from inner alignment (dhyāna) to outer rite (pūjā), culminating in āvaraṇa-pūjā—honoring Śiva along with His divine order and attendants, integrating devotion with disciplined method.

In Saguna worship—often centered on the Śiva-liṅga—one begins with contemplative remembrance and proper offerings, then extends worship to the surrounding āvaraṇas (retinue/mandalic enclosures), affirming that the Liṅga is the center of a sacred, ordered presence.

First perform dhyāna (steady contemplation on Śiva), then execute pūjā according to vidhi (mantra, offerings, purity), and only afterward begin āvaraṇa-pūjā—systematic worship of the attendant circles/guardians associated with Śiva’s ritual maṇḍala.