Rig Veda 10.114.4: Mandala 10, Sukta 114, Mantra 4
Sukta 10.114
एकः सुपर्णः स समुद्रमा विवेश स इदं विश्वं भुवनं वि चष्टे । तं पाकेन मनसापश्यमन्तितस्तं माता रेळ्हि स उ रेळ्हि मातरम् ॥
ékaḥ suparṇáḥ sá samudrám ā́ viveśa sá idáṃ víśvaṃ bhúvanaṃ ví caṣṭe | táṃ pā́kena mánasāpaśyam ántitas táṃ mātā́ reḷhi sá u reḷhi mātáram ||
Einer ist der Schönbeflügelte: er ist in den Ozean eingegangen; er schaut diese ganze Welt, alles Werden. Ihn sah ich aus der Nähe mit gereiftem Geist; die Mutter hegt ihn, und auch er hegt die Mutter.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.