Shloka 27
लङ्कादाहानन्तरचिन्ता
Hanuman’s Post-Conflagration Self-Examination and Assurance of Sita’s Safety
पुनश्चाचिन्तयत्तत्र हनुमान्विस्मितस्तदा।हिरण्यनाभस्य गिरेर्जलमध्ये प्रदर्शनम्।।।।
punaś cācintayat tatra hanumān vismitas tadā | hiraṇyanābhasya girer jala-madhye pradarśanam ||
Dann, voll Staunen, sann Hanumān dort erneut über die wunderbare Erscheinung nach: den Berg Hiraṇyanābha, der mitten im Wasser sichtbar wurde.
Then Hanuman thought of the appearance of mountain Hiranyanabha in the midst of water, a wonderful phenomenon.
FAQs
Dharma is implied as a providential order where extraordinary signs can guide a righteous agent’s confidence and decision-making.
In the aftermath of the burning of Lanka, Hanuman’s mind turns to earlier marvels he witnessed, using them to interpret the present crisis.
Hanuman’s mindfulness and interpretive intelligence—he connects past experiences with present duties to remain steady in his mission.