Shloka 127
Glory of Puruṣottama: Pañcatīrthī Observance and Narasiṃha Worship
विमुक्तः सर्वपापेभ्यो विष्णु लोकं च गच्छति । सकृद्दृष्टवा तु तं देवं भक्त्या सिंहवपुर्द्धरम् ॥ १२७ ॥
vimuktaḥ sarvapāpebhyo viṣṇu lokaṃ ca gacchati | sakṛddṛṣṭavā tu taṃ devaṃ bhaktyā siṃhavapurddharam || 127 ||
Von allen Sünden befreit, gelangt er in die Welt Viṣṇus. Wahrlich, wer jenen Gott, der die Gestalt eines Löwen trägt, auch nur einmal in Bhakti schaut, erlangt dieses Ergebnis.
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti (devotion)
Secondary Rasa: shanta (peace)
FAQs
It declares the fruit of sincere devotion: even a single, faith-filled vision of Lord Viṣṇu in His Narasiṃha form destroys sins and leads the devotee to Viṣṇu-loka.
Bhakti is shown as the decisive factor—darśana (seeing the deity) becomes spiritually transformative when accompanied by devotion, not merely as a physical act.
No specific Vedāṅga technique (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Kalpa ritual procedure) is taught in this verse; the practical takeaway is the bhakti-centered principle of darśana-phala (the spiritual result of sacred viewing).