Shloka 39
Adhyaya 58 — The Kurma-Form of Narayana: Mapping Bharata through Nakshatras, Regions, and Planetary Afflictions
Sanskrit
कुन्यतालडहाश्चैव स्त्रीबाह्या बालिक्रास्तथा ।
नृसिंहा वेणुमत्याञ्च बलावस्थास्तथापरे ॥
Transliteration
kunyatālaḍahāś caiva strībāhyā bālikrās tathā / nṛsiṃhā veṇumatyāñ ca balāvasthās tathāpare
Translation
Die Kunyatālaḍahas, die Strībāhyas, die Bālikrās; die Nṛsiṃhas; die Leute von Veṇumatī; und auch die Balāvasthas und andere (werden aufgeführt).
Speakers
Frame not explicit in these verses (catalogue style within the Purāṇic narration)
Key Themes
EthnographyCosmographyToponymy