Shloka 4

Adhyaya 53 — Rudrasarga and the Measure of the Manvantaras: Svayambhuva Manu, Priyavrata’s Line, and the Seven Dvipas

Sanskrit

त्रिंशत्कोट्यस्तु संख्याताः सहस्राणि च विंशतिः ।

सप्तषष्टिस्तथान्यानि नियुतानि च संख्यया ॥

Transliteration

triṃśatkoṭyas tu saṃkhyātāḥ sahasrāṇi ca viṃśatiḥ | saptaṣaṣṭis tathānyāni niyutāni ca saṃkhyayā

Translation

Es wird gerechnet als dreißig Krore, dazu zwanzigtausend und weitere siebenundsechzig, und zusätzlich Niyutas (Zehntausender) der Zahl nach. (Dies ist ein Teil des angegebenen Maßes der Manvantara-Dauer.)

Speakers

• Mārkaṇḍeya

Key Themes

• Cosmology
• Sacred mathematics
• Chronology