Shloka 25
Adhyaya 47 — Brahma’s Awakening and the Ninefold Scheme of Creation
तथाभिध्यायतस्तस्य सत्याभिध्यायिनस्ततः ।
प्रादुर्बभौ तदाव्यक्तादर्वाक्स्रोतस्तु साधकः ॥
tathābhidhyāyatas tasya satyābhidhyāyinas tataḥ /
prādurbabhau tadāvyaktād arvākstrotas tu sādhakaḥ ||
Als er so sann — wahrhaft sinnend —, offenbarte sich aus dem Unmanifesten (avyakta) die «arvāk-srotas»-Schöpfung, eine wirksame Schöpfung (sādhaka).
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Humans (as clarified next) are framed as ‘sādhaka’—capable of purposeful practice and attainment. This grounds dharma and liberation as meaningful human possibilities.
Sarga: emergence of the arvāk-srotas class from avyakta as a new stage of creation.
The ‘downward-flowing’ stream hints at consciousness entering dense embodiment; yet precisely there, disciplined effort (sādhana) becomes possible—an alchemy of limitation into liberation.