Shloka 1

Adhyaya 10 — Jaimini’s Questions on Birth, Death, Karma, and the Embodied Journey

Sanskrit

इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे … नाम नवमोऽध्यायः ।

दशमोऽध्यायः ।

जैमिनिरुवाच—

संशयं द्विजशार्दूलाः प्रब्रूत मम पृच्छतः ।

आविर्भावतिरोभावौ भूतानां यत्र संस्थितौ ॥

Transliteration

iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe … nāma navamo 'dhyāyaḥ |

daśamo 'dhyāyaḥ |

jaiminir uvāca—

saṃśayaṃ dvijaśārdūlāḥ prabrūta mama pṛcchataḥ |

āvirbhāva-tirobhāvau bhūtānāṃ yatra saṃsthitau ||

Translation

So endet das neunte Kapitel der Śrī-Mārkaṇḍeya-Purāṇa (das den Kampf von Āḍi und Baka schildert). Nun beginnt das zehnte Kapitel. Jaimini sprach: „O Tiger unter den Zweimalgeborenen, löst meinen Zweifel, da ich frage: Worauf gründet sich das Erscheinen und Verschwinden (Manifestation und Auflösung) der Wesen?“

Speakers

• Jaimini addressing the Birds (Dharmapakṣīs)

Key Themes

• Cosmology
• Embodiment
• Metaphysics
• Karma and rebirth
• Purāṇic frame-dialogue