Shloka 78
Adhyaya 32: Saṃjaya’s Return, Audience with Dhṛtarāṣṭra, and Ethical Admonition
षड् दोषा: पुरुषेणेह हातव्या भूतिमिच्छता । निद्रा तन्द्रा भयं क्रोध आलस्यं दीर्घसूत्रता,ऐश्वर्य या उन्नति चाहनेवाले पुरुषोंको नींद, तन्द्रा (ऊँचना), डर, क्रोध, आलस्य तथा दीर्घसूत्रता (जल्दी हो जानेवाले काममें अधिक देर लगानेकी आदत)--इन छह: दुर्गुणोंको त्याग देना चाहिये
ṣaḍ doṣāḥ puruṣeṇeha hātavyā bhūtim icchatā | nidrā tandrā bhayaṁ krodha ālasyaṁ dīrghasūtratā ||
Vidura lehrt: Wer Wohlstand und wahrhaftes Vorankommen begehrt, soll sechs innere Fehler ablegen: Schläfrigkeit, Trägheit, Furcht, Zorn, Faulheit und Aufschub. Diese Gewohnheiten schwächen Entschlusskraft und Urteil; darum hindern sie den Erfolg im Sinne des Dharma und den stetigen Fortschritt im Leben.
विदुर उवाच