Shloka 2

Vṛtra’s Cosmic Threat, Viṣṇu’s Upāya, and the Conditional Vulnerability

Udyoga-parva 10

Devanagari script

समर्थों हाभवं पूर्वमसमर्थो5स्मि साम्प्रतम्‌ । कथं नु कार्य भद्ठं वो दुर्धर्ष: स हि मे मत:

Translation

Einst war ich zu allem fähig; jetzt aber bin ich machtlos geworden. Heil sei euch. Sagt mir: Was ist zu tun, und auf welche Weise? Mir erscheint Vṛtrāsura als kaum zu bezwingen.

Speaker

इन्द्र उवाच