Shloka 15
राष्ट्रगुप्ति-संग्रहः
Protection of the Realm and Principles of Revenue & Local Administration
शिल्पं प्रति करानेवं शिल्पिन: प्रति कारयेत् । इसी तरह मालकी तैयारी, उसकी खपत तथा शिल्पकी उत्तम-मध्यम आदि श्रेणियोंका बार-बार निरीक्षण करके शिल्प एवं शिल्पकारोंपर कर लगावे ।। १४ $ ।। उच्चावचकरा दाप्या महाराज्ञा युधिष्ठिर,युधिष्ठिर! महाराजको चाहिये कि वह लोगोंकी हैसियतके अनुसार भारी और हलका कर लगावे। भूपालको उतना ही कर लेना चाहिये, जितनेसे प्रजा संकटमें न पड़ जाय। उनका कार्य और लाभ देखकर ही सब कुछ करना चाहिये
śilpaṁ prati kārāṇeva śilpinaḥ prati kārayet |
Bhīṣma wies Yudhiṣṭhira in gerechter Herrschaft an: Der König soll Gewerbe und Handwerker ordnen, indem er Ertrag und Güte der Arbeit bemisst, die Qualitätsstufen der Waren (hoch, mittel, gering) und ihren Umlauf auf dem Markt immer wieder prüft und danach die Abgaben festsetzt. Steuern müssen verhältnismäßig sein—höher oder niedriger nach der Leistungsfähigkeit der Menschen—damit die Untertanen nicht in Not geraten; die Einnahmepolitik hat sich an tatsächlicher Arbeit und wirklichem Gewinn zu orientieren, nicht an willkürlicher Auspressung.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
A king must levy taxes with discernment and compassion: assess actual production, quality, and profit in crafts and trade, and impose proportionate taxes so that subjects are not pushed into hardship.
In the Śānti Parva dialogue on rājadharma, Bhīṣma instructs Yudhiṣṭhira on practical statecraft—especially how to supervise economic activity (crafts and markets) and set fair, capacity-based taxation.