मोक्षोपाय-निर्णयः
Determination of the Means to Liberation
अव्याह्वतं व्याजहार सत्यवानिति नः श्रुतम् वधायोजन्नीयमानेषु पितुरेवानुशासनात्
Wir haben gehört, dass Satyavat eines Tages sah, wie auf Befehl seines Vaters viele Verbrecher zur Hinrichtung abgeführt wurden, um auf den Pfahl gebracht zu werden. Da trat er zu seinem Vater und sprach Worte, wie sie zuvor noch niemand gesprochen hatte.
भीष्म उवाच