Shloka 75

Trita in the Well (Udapāna-kathā) — Balarāma’s Tīrtha Observances

Devanagari script

सरस्वत्या वरे तीर्थे उन्मज्जन्‌ शशलक्षण: । पुनर्वर्थिष्यते देवास्तद्‌ वै सत्यं वचो मम

Translation

«Am erhabensten Tīrtha der Sarasvatī wird der Mond, der das Zeichen des Hasen trägt, untertauchen und sich baden; dann wird er wieder anwachsen und erstarken. O ihr Götter! Dieses mein Wort wird gewiss wahr sein: wenn der Mond all seinen Gemahlinnen stets gleich begegnet und im besten Tīrtha der Sarasvatī badet.»

Speaker

वैशम्पायन उवाच