Shloka 183
कर्णस्य सेनापत्यं, माकरव्यूहः, पाण्डवानामर्धचन्द्रव्यूहः
Karna’s Command; Mākara Formation; Pandava Crescent Counter-Array
शलश्व सत्यव्रतदुःशलौ च व्यवस्थिता: सहसैन्या नराग्रया: । भारत! लज्जाशील भयंकर आयुधोंवाला शीघ्रभोजी और देखनेमें सुन्दर जरासंधका प्रथम पुत्र राजकुमार अदृढ, चित्रायुध, श्रुतवर्मा, जय, शल, सत्यव्रत और दुःशल--ये सभी श्रेष्ठ पुरुष युद्धके लिये अपनी सेनाओंके साथ खड़े हैं
O Bhārata! Śala, Śva, Satyavrata und Duḥśala — die Vornehmsten unter den Männern — stehen mit ihren Heeren in Schlachtordnung bereit. Und auch der Prinz Adṛḍha, Jarāsandhas erstgeborener Sohn, schön anzusehen, schnell im Angriff und mit furchtbaren Waffen bewehrt; dazu Citrāyudha, Śrutavarmā, Jaya, Śala, Satyavrata und Duḥśala — sie alle, erlesene Männer, stehen mit ihren Truppen bereit zum Kampf.
संजय उवाच