Shloka 146
अस्त्रयुद्धे द्रौणिपार्थसंघर्षः — Karṇa’s Bhārgavāstra and the Search for Yudhiṣṭhira
Chapter 45
समन्वितास्तव सुतै: कृष्णार्जुनजिघांसव: । श्रीकृष्ण और अर्जुनको मार डालनेकी इच्छावाले युद्ध-निपुण संशप्तक योद्धा युद्धसे कभी पीछे न हटनेवाले रथी वीर थे। उनकी संख्या चौंतीस हजार थी। वे आपके पुत्रोंके साथ रहकर व्यूहके वाम पार्श्वकी रक्षा करते थे
samanvitās tava sutaiḥ kṛṣṇārjunajighāṃsavaḥ | yuddha-nipuṇā saṃśaptakā yoddhā yuddhāt kadācid api apasarpitum aśaknuvan rathī-śūrā āsan | teṣāṃ saṅkhyā catuḥtriṃśat-sahasrāṇi āsīt | te tava putraiḥ saha sthitvā vyūhasya vāma-pārśvasya rakṣāṃ kurvanti sma |
Sañjaya sprach: Mit deinen Söhnen vereint standen die Saṃśaptaka-Krieger — kampferprobt, durch einen Schwur gebunden, niemals vom Kampf zurückzuweichen, und brennend vor Entschluss, Kṛṣṇa und Arjuna zu töten. Es waren mächtige Wagenkämpfer, vierunddreißigtausend an der Zahl. An der Seite deiner Söhne postiert, bewachten sie den linken Flügel der Schlachtordnung.
संजय उवाच