Shloka 45

Chapter 47: Krauñca-vyūha Deployment and Conch-Signals

Kaurava–Pāṇḍava Readiness

Devanagari script

युधिछिर उवाच कथं जयेय॑ संग्रामे भवनन्‍्तमपराजितम्‌ । एतन्मे मन्त्रय हित॑ यदि श्रेय: प्रपश्यसि

Translation

Yudhiṣṭhira sprach: „O Großvater (Pitāmaha)! Du bist von niemandem zu besiegen; wie sollte ich dich dann im Krieg überwinden? Wenn du mein Wohl erkennst und das Heilsame siehst, so erteile mir Rat zu meinem Nutzen.“

Speaker

युधिछिर उवाच