Shloka 7
गोप्रदान-माहात्म्ये गोलोक-प्रश्नः
Gopradāna-Māhātmya: Inquiry into Goloka
मा चान्यमानयेथास्त्वं सगोत्रं तस्य पार्श्चत:,“उसी गाँवमें उसीके समान एक दूसरा ब्राह्मण भी रहता है। वह शर्मीके ही गोत्रका है। उसके अगल-बगलमें ही निवास करता है। गुण, वेदाध्ययन और कुलमें भी वह शर्मीके ही समान है। सन्तानोंकी संख्या तथा सदाचारके पालनमें भी वह बुद्धिमान् शर्मीके ही तुल्य है। तुम उसे यहाँ न ले आना
mā cānyamānayethās tvaṃ sa-gotraṃ tasya pārśvataḥ
Bhīṣma sprach: „Bring keinen anderen an seiner Statt. In demselben Dorf lebt ein zweiter Brāhmaṇa derselben gotra, der ganz in der Nähe wohnt. An Tugenden, an Vedastudium und an Stand der Familie ist er Śarmīka gleich; auch an der Zahl seiner Kinder und an der Wahrung rechten Wandels gleicht er jenem Weisen. Bring ihn nicht hierher.“
भीष्म उवाच