Shloka 5

Devanagari script

प्रत्यक्ष कारणं दृष्टवा हैतुका: प्राज्ञमानिन: । नास्तीत्येवं व्यवस्यन्ति सत्यं संशयमेव च

Translation

Die Streitkundigen, die sich für weise halten, blicken nur auf die unmittelbar sichtbare Ursache und entscheiden: „Was nicht direkt wahrgenommen wird, existiert nicht.“ Und selbst wenn es wahr ist, zweifeln sie an seinem Dasein.

Speaker

भीष्म उवाच