Mahabharata — Anushasana Parva, Shloka 50

Umā–Maheśvara-saṃvāda: Varṇa-bhraṃśa, Ācāra (Vṛtta), and Karmic Ascent/Decline

Devanagari script

एतद्‌ व: परम॑ गुह्ां कथितं द्विजसत्तमा: । यन्मां भवन्तः पृच्छन्ति सूक्ष्मतत्त्वार्थदर्शिन:

Translation

„O ihr Besten unter den Zweimalgeborenen (Brahmanen)! Dieses höchste, tief verborgene Geheimnis habe ich euch kundgetan. Da ihr die feinen Wahrheiten und ihren Sinn zu schauen vermögt und mich so befragt habt, habe ich euch dieses Mysterium entsprechend offenbart.“

Speaker

भीष्म उवाच