Shloka 3

लिङ्गार्चनविधिक्रमः—शुद्धि, न्यास, आसनकल्पना, अभिषेक, स्तोत्र-प्रदक्षिणा

Adhyaya 27

Devanagari script

पञ्चवक्त्रं दशभुजं शुद्धस्फटिकसन्निभम् सर्वाभरणसंयुक्तं चित्रांबरविभूषितम्

Transliteration

pañcavaktraṃ daśabhujaṃ śuddhasphaṭikasannibham sarvābharaṇasaṃyuktaṃ citrāṃbaravibhūṣitam

Translation

Er ist fünffach im Antlitz und zehnarmig, strahlend wie makelloser Kristall; mit allen Schmuckstücken versehen und durch prächtige, vielfarbige Gewänder geziert. So ist Pati (Herr Śiva) zu betrachten: rein, lichtvoll und über alles erhaben.

Word by Word

• पञ्चवक्त्रम्: five-faced

• दशभुजम्: ten-armed

• शुद्ध: pure, flawless

• स्फटिक: crystal

• सन्निभम्: resembling, having the likeness of

• सर्व: all

• आभरण: ornaments

• संयुक्तम्: endowed with, united with

• चित्र: multicolored, splendid, wondrous

• अम्बर: garment, clothing

• विभूषितम्: adorned, beautified

Speaker

Suta Goswami (narrating the dhyana/description as part of the Linga Purana’s Purva-Bhaga teaching)