Previous Verse
Next Verse

Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 25

Incarnations of Mahādeva in Kali-yuga (Vaivasvata Manvantara) and the Nakulīśa Horizon

छगलः कुण्डकर्णश्च कुम्भश्चैव प्रवाहकः / उलूको विद्युतश्चैव शाद्वलो ह्याश्वलायनः

chagalaḥ kuṇḍakarṇaśca kumbhaścaiva pravāhakaḥ / ulūko vidyutaścaiva śādvalo hyāśvalāyanaḥ

Chagala, Kuṇḍakarṇa, Kumbha und Pravāhaka; Ulūka und Vidyuta; sowie Śādvala und Āśvalāyana—dies sind die hier aufgezählten Namen.

छगलःChagala (name)
छगलः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootछगल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
कुण्डकर्णःKuṇḍakarṇa (having ring-shaped ears; name)
कुण्डकर्णः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकुण्ड + कर्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय-समासः (कुण्डः कर्णः / कुण्ड-कर्णः)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
कुम्भःKumbha (pot; name)
कुम्भः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकुम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय (particle: emphasis)
प्रवाहकःPravāhaka (carrier/causer of flow; name)
प्रवाहकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootप्रवाहक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
उलूकःUlūka (owl; name)
उलूकः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootउलूक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
विद्युतःVidyut (lightning; name)
विद्युतः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootविद्युत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (तकारान्त-प्रातिपदिक; प्रथमा एकवचन रूपम्: विद्युत्/विद्युतः—पाठभेदानुसार)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय (particle: emphasis)
शाद्वलःŚādvala (grassy; name)
शाद्वलः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootशाद्वल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
हिindeed/for
हि:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय, निपात (particle; often emphatic)
आश्वलायनःĀśvalāyana (name)
आश्वलायनः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootआश्वलायन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; गोत्र/अपत्यार्थक-प्रातिपदिक (patronymic)

Narratorial/recitational voice within the Purana (traditional sūta-style enumeration in the Kurma Purana)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

C
Chagala
K
Kuṇḍakarṇa
K
Kumbha
P
Pravāhaka
U
Ulūka
V
Vidyuta
Ś
Śādvala
Ā
Āśvalāyana

FAQs

This verse is an enumerative catalogue of names and does not directly teach Ātman-doctrine; its role is to preserve traditional lineages/nomenclature within the Purāṇic record.

No explicit yoga practice is described in this particular verse; it functions as a name-list context rather than a Pāśupata-yoga instruction.

This verse does not explicitly address Śiva–Viṣṇu unity; it contributes indirectly by maintaining the broader Kurma Purana’s tradition framework in which later teachings integrate Śaiva and Vaiṣṇava perspectives.