Anushanga Pada Adhyaya 66 Shloka 66 - Brahmanda Purana | German | Vedapath

Shloka 66

Somavaṃśa-prasavaḥ

Birth of the Lunar Line: Budha–Purūravas and the Urvaśī Episode

Devanagari script

विश्वामित्रस्य पुत्रस्तु शुनःशेफो ऽभवन्मुनिः / हरिश्चन्द्रस्य यज्ञे तु पशुत्वे नियतः स वै

Transliteration

viśvāmitrasya putrastu śunaḥśepho 'bhavanmuniḥ / hariścandrasya yajñe tu paśutve niyataḥ sa vai

Translation

Śunaḥśepha, der Sohn Viśvāmitras, wurde ein Muni. Beim Opfer Hariścandras war er wahrhaftig als Opfertier bestimmt.

Word by Word

विश्वामित्रस्यof Viśvāmitra

पुत्रःson

तुindeed, but

शुनःशेफःŚunaḥśepha

अभवत्became, was

मुनिःa sage

हरिश्चन्द्रस्यof Hariścandra

यज्ञेin the sacrifice

तुindeed, but

पशुत्वेin the state of being a sacrificial animal

नियतःappointed, destined

सःhe

वैindeed