Previous Verse
Next Verse

Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 24

Guṇa-vibhāga: The Three Modes and the Path Beyond Them

कैवल्यं सात्त्विकं ज्ञानं रजो वैकल्पिकं च यत् । प्राकृतं तामसं ज्ञानं मन्निष्ठं निर्गुणं स्मृतम् ॥ २४ ॥

kaivalyaṁ sāttvikaṁ jñānaṁ rajo vaikalpikaṁ ca yat prākṛtaṁ tāmasaṁ jñānaṁ man-niṣṭhaṁ nirguṇaṁ smṛtam

Erkenntnis, die zum Kaivalya führt, ist sattvisch; Erkenntnis, die auf Dualität beruht, ist rajasisch; und stumpfes, materielles Wissen ist tamasisch. Doch Erkenntnis, die in Mir gegründet ist, gilt als nirguna, jenseits der Gunas.

कैवल्यम्liberation/oneness
कैवल्यम्:
Visheshya (विशेष्य)
TypeNoun
Rootकैवल्य (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular
सात्त्विकम्sattvic
सात्त्विकम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसात्त्विक (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular; adjective qualifying ज्ञानम्/कैवल्यम् (contextual predicate)
ज्ञानम्knowledge
ज्ञानम्:
Visheshya (विशेष्य)
TypeNoun
Rootज्ञान (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular
रजःrajas
रजः:
Visheshana-artha (विशेषणार्थ)
TypeNoun
Rootरजस् (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular; used elliptically for 'rajasic (knowledge)'
वैकल्पिकम्based on alternatives/varied
वैकल्पिकम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootवैकल्पिक (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय)
यत्that which
यत्:
Sambandha (सम्बन्ध/यद्-तद्)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular; relative pronoun 'that which'
प्राकृतम्material/natural
प्राकृतम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्राकृत (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular
तामसम्tamasic
तामसम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootतामस (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular
ज्ञानम्knowledge
ज्ञानम्:
Visheshya (विशेष्य)
TypeNoun
Rootज्ञान (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular
मत्-निष्ठम्devoted/fixed in me
मत्-निष्ठम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootमत् (अस्मद्-प्रातिपदिक) + निष्ठ (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular; tatpuruṣa: 'fixed in me'
निर्गुणम्beyond the guṇas
निर्गुणम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootनिर्गुण (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular; bahuvrīhi: 'free from guṇas'
स्मृतम्is considered/declared
स्मृतम्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
FormPast Passive Participle (क्त), Neuter, Nominative/Accusative, Singular; used predicatively: 'is considered/said'

The Lord clearly explains here that spiritual knowledge of His supreme personality is transcendental to ordinary religious knowledge in the mode of goodness. In the mode of goodness one understands the existence of a higher spiritual nature within all things. In the mode of passion one acquires scientific knowledge of the material body. And in the mode of ignorance one fixes one’s mind on the sense objects without higher awareness, perceiving things as a small child or a retarded person does.

K
Krishna
U
Uddhava

FAQs

In 11.25.24, Kṛṣṇa explains that sāttvika knowledge tends toward kaivalya (impersonal liberation), rājasa knowledge is speculative and option-filled, and tāmasa knowledge is materialistic; knowledge fixed in Kṛṣṇa is nirguṇa, beyond the modes.

Kṛṣṇa instructs Uddhava on discerning types of knowledge and guiding him toward devotion-centered realization—knowledge anchored in the Lord, which transcends material qualities.

Evaluate learning and goals by whether they increase remembrance and service to Kṛṣṇa; shift from mere speculation or material utility to God-centered understanding through sādhana like hearing, chanting, and devotional practice.