Srimad Bhagavatam — Ashtama Skandha, Shloka 60
Matsya-avatāra: The Lord as Fish Saves the Vedas and Guides Satyavrata
अवतारं हरेर्योऽयं कीर्तयेदन्वहं नर: । सङ्कल्पास्तस्य सिध्यन्ति स याति परमां गतिम् ॥ ६० ॥
avatāraṁ harer yo ’yaṁ kīrtayed anvahaṁ naraḥ saṅkalpās tasya sidhyanti sa yāti paramāṁ gatim
Wer Tag für Tag die Beschreibung von Śrī Haris Matsya-Inkarnation und die Geschichte Satyavratas besingt, dessen Vorhaben werden alle erfüllt, und er gelangt gewiss zur höchsten Bestimmung.
FAQs
This verse says that one who glorifies (kīrtayet) Lord Hari’s incarnation daily attains fulfillment of his saṅkalpas and reaches the supreme destination.
At the close of the Matsya-avatāra narration, Śukadeva highlights the Bhagavatam’s core practice—hearing and chanting the Lord’s līlā—stating its direct spiritual result: perfection and liberation.
Set a daily routine of reading or chanting the Matsya-avatāra section (or its names and qualities) with devotion; make your intentions aligned with dharma and bhakti, and keep the practice consistent (anvaham).