Sutra 15
देयं देशं न पृच्छति अदेयं देशं पृच्छति कार्यमदेशेनातिवाहयति छलेनातिहरति कालहरणेन श्रान्तमपवाहयति मार्गापन्नं वाक्यमुत्क्रमयति मतिसाहाय्यं साक्षिभ्यो ददाति तारितानुशिष्टं कार्यं पुनरपि गृह्णाति उत्तममस्मै साहसदण्डं कुर्यात् ॥ कZ_०४.९.१५ ॥
deyaṃ deśaṃ na pṛcchati adeyaṃ deśaṃ pṛcchati kāryamadeśenātivāhayati chalenātiharati kālaharaṇena śrāntamapavāhayati mārgāpannaṃ vākyamutkramayati matisāhāyyaṃ sākṣibhyo dadāti tāritānuśiṣṭaṃ kāryaṃ punarapi gṛhṇāti uttamamasmai sāhasadaṇḍaṃ kuryāt
Wenn ein Richter den zuständigen Ort/das zuständige Forum nicht ermittelt, ein unzuständiges Forum ermittelt, einen Fall in ein unpassendes Forum zieht, ihn durch List erledigt, eine Partei durch absichtliche Verzögerung erschöpft, vom ordnungsgemäßen Gang der protokollierten Aussagen abweicht, Zeugen „intellektuelle Hilfe“ gewährt oder eine bereits entschiedene und beschiedene Sache erneut aufnimmt, so verfällt er der sāhasa-Geldbuße höchsten Grades.
FAQs
Institutionalized harassment through venue manipulation, delay, and coached testimony—forms of corruption that defeat justice without overt bribery.