Sutra 25
प्रत्यन्तेषु तराः शुल्कमातिवाहिकं वर्तनीं च गृह्णीयुः निर्गच्छतश्चामुद्रद्रव्यस्य भाण्डं हरेयुः अतिभारेणावेलायामतिर्थे तरतश्च ॥ कZ_०२.२८.२५ ॥
pratyanteṣu tarāḥ śulkam ātivāhikaṃ vartanīṃ ca gṛhṇīyuḥ nirgacchataś cāmudradravyasya bhāṇḍaṃ hareyuḥ atibhāreṇa avelāyām atīrthe tarataś ca
In Grenzgebieten sollen die Fährleute/Beamten die Überfahrtsgebühr, den Zoll, die Transitfrachtgebühr und den Wegezehnt erheben; und sie sollen die Waren dessen beschlagnahmen, der mit unversiegeltem/nicht beglaubigtem Gut ausreist, ebenso wie dessen, der mit Überladung, zur Unzeit oder an einer nicht vorgesehenen Übergangsstelle zu übersetzen versucht.
FAQs
Property lacking the state’s seal/attestation—i.e., unverified goods treated as suspect for smuggling or tax evasion.
To keep movement observable, reduce accidents, and prevent illicit transit through unofficial routes.