Sutra 8
कुट्टकरोचकसक्तुशुक्तपिष्टकर्म तज्जीवनेषु तैलपीडनमौद्रचाक्रिकेष्विक्षूणां च क्षारकर्म संहनिका ॥ कZ_०२.१५.०८ ॥
kuṭṭakarocakasaktuśuktapiṣṭakarma tajjīvaneṣu tailapīḍanam audracākrikeṣu ikṣūṇāṃ ca kṣārakarma saṃhanikā.
Für diejenigen, deren Lebensunterhalt in solchen Verarbeitungsschritten liegt — Stampfen, Polieren, Herstellung von Mehl/Schrot, Fermentation/Ansäuerung und Pastenherstellung — gibt es auch Tätigkeiten wie das Ölpressen; und in audra-cākrika‑Betrieben zudem die alkalische/zuckerbezogene Verarbeitung von Zuckerrohr. Dies wird unter «saṃhanikā» (einer zusammengefassten Rubrik/einem Sammelverzeichnis solcher Tätigkeiten) behandelt.
FAQs
To define regulated processes, assign responsibility, and enable standardized inspection and accounting across state-run production units.
Clear process categories reduce ambiguity in output norms and make it harder to disguise diversion or underreporting of production.