Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 40

Āgneya-Purāṇa-māhātmya

The Greatness and Self-Testimony of the Agni Purāṇa

आग्नेयं दुर्लभं रूपं प्राप्यते भाग्यसंयुतैः ध्यायन्तो ब्रह्म चाग्नेयं पुराणं हरिमागताः

āgneyaṃ durlabhaṃ rūpaṃ prāpyate bhāgyasaṃyutaiḥ dhyāyanto brahma cāgneyaṃ purāṇaṃ harimāgatāḥ

Die seltene Agneya-Gestalt wird von denen erlangt, die mit gutem Geschick begabt sind. Indem sie über Brahman und das Agneya-Purāṇa meditieren, gelangen sie zu Hari (Viṣṇu).

आग्नेयम्Agneya (pertaining to Agni)
आग्नेयम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootआग्नेय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; विशेषण
दुर्लभम्hard to obtain
दुर्लभम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootदुर्लभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
रूपम्form
रूपम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootरूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
प्राप्यतेis obtained
प्राप्यते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + आप् (धातु)
Formलट्-लकार (वर्तमान), प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि-प्रयोग (passive)
भाग्यसंयुतैःby those endowed with good fortune
भाग्यसंयुतैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootभाग्य + संयुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), बहुवचन; विशेषण
ध्यायन्तःmeditating
ध्यायन्तः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootध्यै (धातु) + शतृ (कृदन्त)
Formवर्तमान-कृदन्त (शतृ), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्तरि
ब्रह्मBrahman / the Absolute
ब्रह्म:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
आग्नेयम्Agneya
आग्नेयम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootआग्नेय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
पुराणम्Purāṇa (sacred text)
पुराणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
हरिम्Hari (Viṣṇu)
हरिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
आगताःhave attained / have come to
आगताः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootआ + गम् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकालिक-कृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्तरि

Lord Agni (traditional frame: Agni instructing the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Stotra","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Use as phala-śruti for motivating śravaṇa–manana of the Agni Purāṇa and Brahma-dhyāna aimed at Viṣṇu-prāpti.","sutra_style":false}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Agneya-rūpa-prāpti through Brahma-dhyāna and Purāṇa-dhyāna","lookup_keywords":["Agneya rūpa","Brahma-dhyāna","Purāṇa-māhātmya","Hari-prāpti","bhāgya"],"quick_summary":"The verse frames attainment of a rare ‘Agneya form’ as a fruit of good fortune combined with meditation on Brahman and the Agni Purāṇa, culminating in reaching Hari."}

Alamkara Type: Anuprāsa (soft repetition of sounds)

Concept: Brahma-dhyāna and śāstra-dhyāna as upāya leading to Hari-prāpti; grace/fortune as enabling condition.

Application: Adopt a daily practice of contemplative reading/recitation followed by meditation on Brahman/Hari, treating the Purāṇa as a support (ālambana) for dhyāna.

Khanda Section: Phala-shruti (Benefits of hearing/reciting) and Purana-mahatmya (Glorification of the Agni Purana)

Primary Rasa: Śānta

Secondary Rasa: Adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A fortunate sādhaka seated in meditation, a palm-leaf manuscript of the Agni Purāṇa before him; a subtle fiery ‘Agneya’ aura rises, and Viṣṇu (Hari) appears as the final refuge.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, seated yogi with palm-leaf Agni Purana manuscript, stylized flames forming an Agneya aura, Vishnu appearing in serene shanta mood, rich earthy reds and greens, flat iconic composition","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central Vishnu with gold leaf halo, devotee meditating with Agni Purana manuscript at the bottom, ornate arch, embossed jewelry, warm devotional palette, emphasis on prosperity and grace","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional devotional scene: meditator, manuscript stand, subtle Agni motifs, soft shading, delicate linework, calm shanta expression, minimal background architecture","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholar-saint in a garden pavilion reading and meditating on a manuscript, luminous aura suggesting Agneya form, Vishnu vision in the sky, fine detailing, subdued jewel tones"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative-devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: चाग्नेयम् = च + आग्नेयम्; हरिमागताः = हरिम् + आगताः.

Related Themes: Agni Purana 382 (phala-śruti section); Agni Purana sections on bhakti, dhyāna, and mokṣa (general)

A
Agni
B
Brahman
A
Agni Purana
H
Hari (Vishnu)

FAQs

It teaches a sādhanā-oriented takeaway: contemplation (dhyāna) on Brahman together with devotionally studying the Agni Purāṇa is presented as the practical means to attain Hari.

After covering many disciplines, the text closes with a phala-śruti that integrates its diverse knowledge into a single aim—spiritual realization—framing the Purāṇa as both an encyclopedia and a liberation-oriented guide.

It states that auspicious merit (bhāgya) supports access to this rare attainment, and that sustained meditation and Purāṇa-study culminate in reaching Hari—i.e., devotion leading toward mokṣa.