Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 15

Abhiṣeka-mantrāḥ

Consecration Mantras

रैवतश्चाक्षुषः षष्ठो वैवस्वत इहेरितः सावर्णो ब्रह्मपुत्रश् च धर्मपुत्रश् च रुद्रजः

raivataścākṣuṣaḥ ṣaṣṭho vaivasvata iheritaḥ sāvarṇo brahmaputraś ca dharmaputraś ca rudrajaḥ

Raivata und Cākṣuṣa sind der sechste Manu; hier wird Vaivasvata als der gegenwärtige Manu verkündet. (Darauf folgen) Sāvarṇa, der Sohn Brahmās, der Sohn Dharmas und der aus Rudra Geborene.

raivataḥRaivata (Manu)
raivataḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootraivata (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
cākṣuṣaḥCākṣuṣa (Manu)
cākṣuṣaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootcākṣuṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ṣaṣṭhaḥsixth
ṣaṣṭhaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootṣaṣṭha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण (ordinal adjective)
vaivasvataḥVaivasvata (Manu)
vaivasvataḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvaivasvata (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ihahere
iha:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Locative sense)
TypeIndeclinable
Rootiha (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (adverb: ‘here/in this context’)
īritaḥis stated/mentioned
īritaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Root√īr (धा॒तु) + ta (कृत्)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘उक्तः/निर्दिष्टः’
sāvarṇaḥSāvarṇa (Manu)
sāvarṇaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsāvarṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
brahma-putraḥson of Brahmā
brahma-putraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbrahman + putra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: ‘ब्रह्मणः पुत्रः’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
dharma-putraḥson of Dharma
dharma-putraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootdharma + putra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: ‘धर्मस्य पुत्रः’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
rudra-jaḥborn of Rudra
rudra-jaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootrudra + ja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष: ‘रुद्रात् जातः/रुद्रस्य जातः’ (born of Rudra)

Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s instructional frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Jyotisha","practical_application":"Puranic chronology reference for manvantara mapping: identifying successive Manus (Raivata, Cākṣuṣa, Vaivasvata, and later Sāvarṇas) used in cosmological teaching, genealogical narration, and time-cycle orientation in ritual discourse.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Manu-krama (Sequence of Manus around the present Vaivasvata)","lookup_keywords":["Raivata Manu","Cākṣuṣa Manu","Vaivasvata Manu","Sāvarṇa Manu","Manvantara"],"quick_summary":"Continues the enumeration of Manus, explicitly marking Vaivasvata as the current Manu and pointing to subsequent Manus, serving as a quick cosmological index."}

Concept: History is cyclic and structured by manvantaras; the present world-order is situated in Vaivasvata manvantara.

Application: Provides a framework for interpreting Purāṇic events and dharma narratives as occurring within defined cosmic administrations (Manus).

Khanda Section: Manvantara & Puranic Chronology (Cosmic Cycles and Manus)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A lineage scroll or cosmic register showing successive Manus, with Vaivasvata highlighted as ‘present’; sages point to a time-wheel behind them.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, sages holding palm-leaf manuscripts, a large kāla-cakra behind, names of Manus inscribed in bands, Vaivasvata emphasized with brighter halo","tanjore_prompt":"Tanjore, ornate genealogical panel with gold borders, central medallion ‘Vaivasvata’, surrounding medallions ‘Raivata’, ‘Cākṣuṣa’, ‘Sāvarṇa’, temple-like framing","mysore_prompt":"Mysore style, clear didactic composition: vertical list of Manus on a scroll, sage narrator gesturing, subtle cosmic background, emphasis on readability","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, historian-scribe in a library painting a genealogical chart, marginal vignettes of different ages, refined calligraphy and subdued colors"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: रैवतश्चाक्षुषः→रैवतः+च+चाक्षुषः; ब्रह्मपुत्रश्→ब्रह्मपुत्रः; धर्मपुत्रश्→धर्मपुत्रः.

Related Themes: Agni Purana 219.14 (earlier Manus invoked for protection); Agni Purana: manvantara descriptions and sarga/pratisarga sections (general)

R
Raivata
C
Cākṣuṣa
V
Vaivasvata Manu
S
Sāvarṇa
B
Brahmā
D
Dharma
R
Rudra (Śiva)

FAQs

It imparts Purāṇic chronological knowledge (manvantara-krama): the ordered identification of Manus—key for mapping epochs, divine administrations, and associated lineages across cosmic time.

By cataloging Manus and their succession, it functions like a cosmological index—linking mythology, genealogy, and time-reckoning, which supports the Agni Purana’s broad, reference-style coverage of Hindu knowledge systems.

Remembering the manvantara succession situates one’s life within dharma across cosmic cycles, fostering humility, time-awareness, and faith in orderly divine governance (ṛta/dharma) over creation.