Agni Purana — Ayurveda, Shloka 20
Bala-graha-hara Bāla-tantram (बालग्रहहर बालतन्त्रम्) — Pediatric protection and graha-affliction management
काकवद्रोदनं श्वासो मूत्रगन्धो ऽक्षिमीलनं गोमूत्रस्नपनं तस्य गोदन्तेन च धूपनम्
kākavadrodanaṃ śvāso mūtragandho 'kṣimīlanaṃ gomūtrasnapanaṃ tasya godantena ca dhūpanam
Krähenartiges Weinen, angestrengtes Atmen, Uringeruch und Schließen der Augen — wenn diese Zeichen auftreten, soll man ihn mit Kuhurin baden und ihn zudem mit einem Kuhzahn räuchern.
Lord Agni (teaching to sage Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Diagnostic signs (lakṣaṇa) of graha-affliction in infants and immediate remedial measures: cow-urine bath and fumigation with cow tooth.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Pūtanā-graha lakṣaṇa and go-mūtra snāna + go-danta dhūpana","lookup_keywords":["kākavad-rodana","śvāsa","mūtragandha","gomūtra-snāna","godanta-dhūpana"],"quick_summary":"Crow-like crying, laboured breathing, urine smell, and eye-closing are treated with a cow-urine bath and fumigation using a cow’s tooth as an apotropaic measure."}
Concept: Lakṣaṇa-based intervention: observable signs trigger specific remedial acts combining hygiene and ritual protection.
Application: Use symptom recognition to decide immediate household-level interventions rather than waiting for progression.
Khanda Section: Ayurveda (Bhuta-vidya / Graha-roga Pratikara)
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: karuna
Visual Art Cues: {"scene_description":"An infant showing distress while caregivers prepare a cow-urine bath and a small fumigation brazier with a cow tooth as the fumigant medium; a healer indicates diagnostic signs.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style; healer pointing to infant’s eyes and breath, attendants holding ritual vessels, dhūpa smoke, cow motif subtly present, strong outlines and flat color fields.","tanjore_prompt":"Tanjore style with gold accents; ritual bath vessel, lamp, and fumigation tray; caregiver bathing infant, priest holding cow tooth near smoke, ornate borders and bright textiles.","mysore_prompt":"Mysore style, didactic composition; clearly arranged items—snāna pot, cloth, brazier—caregiver performing bath, another performing dhūpana, calm controlled palette.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature; intimate domestic medical-ritual scene, detailed vessels and textiles, fine smoke curls, physician-like figure observing symptoms."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: gandho 'kṣimīlanaṃ → gandhaḥ + akṣi-mīlanaṃ (visarga sandhi).
Related Themes: Agni Purana 298.19 (duration/regimen); Agni Purana 298.23 (symptoms and dhūpa/diet measures)
FAQs
It gives Bhuta-vidya style diagnostic signs (crow-like crying, dyspnea, urine odour, eye-closing) and prescribes two interventions: gomūtra-snapana (cow-urine bathing) and dhūpana (fumigation) using a cow’s tooth as the fumigant medium.
Alongside theology, the Agni Purana preserves applied medical-ritual protocols—symptom lists and concrete procedures (snāna, dhūpana)—showing its compendium character across healing, purification, and spirit-affliction management.
Cow-derived substances are treated as purifiers; the bathing and fumigation function as ritual cleansing meant to remove defilement and hostile influences, restoring bodily and subtle purity (śuddhi) and protective merit.