Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 27
Chapter 19 — कश्यपवंशवर्णनम्
Description of Kaśyapa’s Lineage
ऐरावतो गजेन्द्राणां गोवृषोथ गवामपि मृगणामथ शार्दूलः प्लक्षो वनस्पतीश्वरः
airāvato gajendrāṇāṃ govṛṣotha gavāmapi mṛgaṇāmatha śārdūlaḥ plakṣo vanaspatīśvaraḥ
Unter den herrscherlichen Elefanten ist Airāvata der Vornehmste; unter dem Rindvieh ist der Stier der Vornehmste; unter den wilden Tieren ist der Tiger der Vornehmste; und unter den Bäumen ist die Plakṣa (plakṣa) der Souverän der Pflanzen.
Lord Agni (narrating to sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s didactic frame)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Use as a mnemonic taxonomy of exemplars (śreṣṭha) for teaching cosmic hierarchy and symbolic correspondences in ritual, storytelling, and iconographic identification.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Śreṣṭha-nirdeśa: Foremost among elephants, cattle, beasts, and trees","lookup_keywords":["Airavata","go-vrisha","shardula","plaksha","shreshtha"],"quick_summary":"Defines exemplary ‘best-of-kind’ beings: Airāvata among elephants, the bull among cattle, the tiger among wild beasts, and plakṣa among trees—useful for symbolic ranking and recall."}
Alamkara Type: Vyatireka/Atiśayokti (implicit superlative ranking)
Concept: Hierarchy and typology in creation: each class has an archetypal ‘best’ that functions as a cognitive anchor.
Application: Use for instruction, ritual symbolism (vāhana/vr̥kṣa), and interpretive mapping of mythic exemplars to categories.
Khanda Section: Cosmology & Sacred Taxonomy (Vibhuti-style enumerations of exemplary beings)
Primary Rasa: Adbhuta
Secondary Rasa: Shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic tableau of ‘foremost beings’: Airāvata towering among elephants, a powerful bull among cattle, a tiger among forest beasts, and a plakṣa tree crowned as king of plants.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural, flat vibrant colors, Airāvata as white celestial elephant with ornate caparison, strong bull in foreground, tiger in stylized forest, plakṣa tree with broad leaves, divine aura and decorative borders, traditional mural composition","tanjore_prompt":"Tanjore painting with gold leaf highlights, central Airāvata with jeweled ornaments, gilded halo motifs, bull and tiger in side panels, plakṣa tree rendered as sacred emblem, rich reds and greens, embossed gold detailing","mysore_prompt":"Mysore painting style, fine linework and soft shading, instructional labeling feel, four vignettes showing each ‘foremost’ creature/tree, delicate ornamentation, calm background wash","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, naturalistic animals, detailed foliage for plakṣa, courtly composition with caption cartouches, Airāvata richly caparisoned, tiger in a wooded margin, precise brushwork and patterned textiles"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: गोवृषोथ = गोवृषः + अथ; गवामपि = गवाम् + अपि; मृगणामथ = मृगाणाम् + अथ; वनस्पतीश्वरः = वनस्पति + ईश्वरः (स्वर-सन्धि: इ + ई)
Related Themes: Agni Purana 19 (pratisarga enumerations); Agni Purana 20 (sarga/prakṛti evolution as background taxonomy)
FAQs
It conveys a traditional purāṇic taxonomy—identifying the exemplary or ‘foremost’ representatives (श्रेष्ठ) of elephants, cattle, wild beasts, and trees—used in devotional recollection and sacred cataloguing of the natural world.
By listing canonical ‘best-of-class’ exemplars (Airāvata, bull, tiger, plakṣa), it functions like a reference index of culturally and ritually significant beings—one of the Agni Purana’s hallmark encyclopedic modes alongside topics like ritual, polity, medicine, and poetics.
Remembering and venerating sacred exemplars of creation supports dhārmic perception of the world as ordered and sanctified; such mindful recognition is traditionally associated with merit (puṇya) through reverence for divine order in nature.