Varaha Purana 4.28: Adhyaya 4, Shloka 28
On Nārāyaṇa’s Ten Avatāras and Eightfold Manifestations, and the Account of King Aśvaśirā
ददर्श राजा रक्ताक्षं कालानलसमद्युतिम् । नेत्थं भवति विश्वेशो मायैषा योगिनां सदा । सर्वव्यापी हरिः श्रीमानिति राजा जगाद ह ॥ ४.२८ ॥
dadarśa rājā raktākṣaṁ kālānala-samad-yutim | netthaṁ bhavati viśveśo māyaiṣā yogināṁ sadā | sarvavyāpī hariḥ śrīmān iti rājā jagāda ha || 4.28 ||
রাজা তাঁকে রক্তনয়ন, প্রলয়াগ্নির ন্যায় দীপ্তিমান রূপে দেখলেন। তখন রাজা বললেন—“বিশ্বেশ্বর প্রকৃতপক্ষে এমন নন; এ তো যোগীদের চিরন্তন মায়া। শ্রীমান হরি সর্বব্যাপী।”
Rājā (the King; name not specified in the excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","key_question":"How can the terrifying, time-fire-like form be reconciled with the all-pervading, true Lord—i.e., is this appearance merely yogic māyā?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The verse contrasts a fearsome, time-ending epiphany with the doctrine of Hari’s sarvavyāpitva, framing terrifying forms as māyā/adhyāropa within yogic perception while the ultimate is the all-pervading Viṣṇu.","vedantic_connection":"Māyā as appearance (pratibhāsa) versus Brahman/Īśvara as the underlying reality; the all-pervading principle (sarvavyāpī) is not limited by a single form."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Vedānta / Yogic epistemology","core_concept":"Discernment between terrifying phenomenal appearance and the all-pervading Lord as ultimate reality; yogic visions can be māyā-like without negating Hari’s transcendence/immanence.","practical_application":"Cultivate viveka: do not absolutize visions/omens; anchor devotion and understanding in the doctrine of the all-pervading Hari."}
Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy (Māyā / Yogic perception)","Theology (All-pervading principle)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: royal court
Related Themes: Varāha Purāṇa 4.4.29-32 (portents and inquiry that follow this discernment)
Visual Art Cues: {"scene_description":"In a royal hall, the king beholds a red-eyed, pralaya-fire-radiant apparition; he speaks with composed discernment about māyā and the all-pervading Hari.","item_prompts":["king seated/standing in sabhā","terrifying radiant figure with red eyes","flame-like aura (kālānala)","courtiers in awe","gesture of speech/teaching by the king"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette with a blazing red-orange aura around the apparition; the king in regal attire, expressive eyes, and stylized court pillars; emphasis on dramatic contrast between fearsome form and calm discourse.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with the radiant figure haloed in gold leaf flames; the king with ornate jewelry and throne; embossed aureole and court arch motifs.","mysore_prompt":"Mysore-style refined linework: controlled flames, detailed textiles, subdued yet intense reds for the eyes; court scene symmetry.","pahari_prompt":"Pahari miniature: flat planes of color, stylized flames, delicate court architecture; the king’s calm expression contrasted with the fierce apparition."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Awe turning to contemplative clarity","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"Grave, steady, philosophically emphatic"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative strategy: extraordinary or fearsome appearances are framed as māyā or a perceptual condition, while reaffirming a philosophical claim of the deity’s all-pervading nature—useful for tracing how Purāṇas integrate devotional theology with yogic vocabulary.
No geographic location is named in this verse; the content is primarily descriptive and philosophical rather than topographical.
The verse emphasizes discernment: do not treat a terrifying appearance as ultimate reality; instead, apply reflective judgment (viveka-like reasoning) and recognize the broader principle of pervasion (sarvavyāpti) rather than being led by surface perception.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.