Adhyaya 88

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि नीलरुद्रं द्वितीयकम् । भूतेशादुत्तरे भागे धनुषां षोडशे स्थितम्

ঈশ্বর বললেন—তারপর, হে মহাদেবী, দ্বিতীয় রুদ্র নীলরুদ্রের কাছে যেতে হবে। তিনি ভূতেশ্বরের উত্তর দিকে, ষোলো ধনু (ধনুক-দৈর্ঘ্য) দূরে অবস্থিত।

Verse 2

महालिंगं महादेवि गणगंधर्वपूजितम् । संस्नाप्य तं विधानेन ईशमंत्रेण पूजयेत्

হে মহাদেবী, সেখানে এক মহালিঙ্গ আছে, যা গণ ও গন্ধর্বদের দ্বারা পূজিত। বিধিমতে তাকে স্নান করিয়ে ঈশ-মন্ত্রে পূজা করা উচিত।

Verse 3

कुमुदोत्पलसंभारैः सम्यक्संभावितात्मवान् । कृत्वा प्रदक्षिणां तस्य नमस्कारेण पूजयेत्

কুমুদ ও উৎপল ফুলের সমাহার নিয়ে, মনকে যথাযথভাবে সংযত ও ভক্তিভরে স্থির করে, তাঁর প্রদক্ষিণা করে নমস্কারসহ পূজা করা উচিত।

Verse 4

एवं कृत्वा नरो देवि राजसूयफलं लभेत् । वृषस्तत्रैव दातव्यः सम्यग्यात्राफलेप्सुभिः

এভাবে করলে, হে দেবী, মানুষ রাজসূয় যজ্ঞসম পুণ্যফল লাভ করে। আর যাঁরা তীর্থযাত্রার পূর্ণ ফল চান, তাঁদের সেখানে যথাবিধি এক বৃষ দান করা উচিত।

Verse 5

नीलांजननिभो दैत्यो निहतश्चांतकः पुरा । तस्य रोदयिता स्त्रीणां नीलरुद्रस्ततः स्मृतः

পূর্বকালে নীলাঞ্জনের মতো কৃষ্ণবর্ণ ‘অন্তক’ নামে এক দৈত্য নিহত হয়েছিল। নারীদের ক্রন্দনের কারণ হওয়ায় সে ‘নীলরুদ্র’ নামে স্মৃত।

Verse 6

तस्य संक्षेपतः प्रोक्तं माहात्म्यं पापनाशनम् । सम्यक्छ्रद्धान्वितैः प्राप्यं श्राव्यं तद्दर्शनोत्सुकैः

তার মাহাত্ম্য সংক্ষেপে বলা হয়েছে; তা পাপনাশক। যথার্থ শ্রদ্ধাসহ তা গ্রহণ করা উচিত, এবং যাঁরা দর্শনে উৎসুক তাঁদের তা শ্রবণ করা উচিত।

Verse 88

इतिश्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य एकादशरुद्रमाहात्म्ये नील रुद्रमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टाशीतितमोऽध्यायः

এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডে, প্রথম প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্য ও একাদশরুদ্র-মাহাত্ম্যের অন্তর্গত ‘নীলরুদ্র-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক অষ্টআশিতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।