Adhyaya 80

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्यैव पूर्वदिग्भागे लिंगं पातकनाशनम् । गौतमेश्वरनामाढ्यं दैत्यसूदनपश्चिमे

ঈশ্বর বললেন—সেই পবিত্র স্থানের পূর্বদিকে পাপনাশক এক লিঙ্গ আছে; তা ‘গৌতমেশ্বর’ নামে খ্যাত এবং ‘দৈত্যসূদন’-এর পশ্চিমে অবস্থিত।

Verse 2

धनुषां पंचके देवि संस्थितं सर्वकामदम् । शल्येनाराधितं यद्वै मद्रराजेन भामिनि

হে দেবী, তা পাঁচ ধনুক দূরে অবস্থিত এবং সকল কামনা পূর্ণ করে। হে সুন্দরী, মদ্ররাজ শল্যই নিশ্চয়ই তার আরাধনা করেছিলেন।

Verse 3

ततः कृतं तपश्चोग्रं समाराध्य महेश्वरम् । अन्योऽप्येवं नरो यस्तु तं समाराधयिष्यति

তারপর সে তীব্র তপস্যা করে যথাবিধি মহেশ্বরকে সন্তুষ্ট করল। এইরূপে যে অন্য কোনো মানুষও তাঁর আরাধনা করবে—

Verse 4

स प्राप्स्यति परां सिद्धिं यथा शल्यो महामनाः । चैत्र शुक्लचतुर्द्दश्यां स्नापयेत्पयसा तु यः

সে পরম সিদ্ধি লাভ করে, যেমন মহামনা শল্য লাভ করেছিলেন। আর যে চৈত্র মাসের শুক্লপক্ষের চতুর্দশীতে দুধ দিয়ে (শিব)লিঙ্গ স্নান করায়—

Verse 5

गंधोदकेन च ततः पूजयेत्कुसुमोत्तमैः । तथैव विधिवद्भक्त्या सोऽश्वमेधफलं लभेत्

তারপর সুগন্ধি জলে এবং শ্রেষ্ঠ পুষ্পে পূজা করবে। বিধিপূর্বক ভক্তিসহকারে করলে সেই ভক্ত অশ্বমেধ যজ্ঞসম ফল লাভ করে।

Verse 6

वाचा कृतं च यत्पापं मनसा कर्मणाऽथ वा । तत्सर्वं नश्यते देवि तस्य लिंगस्य दर्शनात्

বাক্যে, মনে বা কর্মে যে পাপই করা হোক—হে দেবী—সেই লিঙ্গের দর্শনমাত্রেই তা সব বিনষ্ট হয়।

Verse 80

इति श्रीस्कांदे महापुराण एका शीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गौतमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाशीतितमोऽध्यायः

এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতি-সাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডে, প্রথম প্রভাসক্ষেত্র-মাহাত্ম্যের অন্তর্গত ‘গৌতমেশ্বর-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক আশিতিতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।