Adhyaya 76
অধ্যায় ৭৬ ঈশ্বরের উপদেশরূপে সংক্ষিপ্ত ধর্ম-আচার নির্দেশ করে। দেবদেবের নিকটে, সোমেশ্বর-ক্ষেত্রের পবিত্র অঞ্চলে অবস্থিত দুইটি অতিশয় পুণ্যদায়ক লিঙ্গের কথা বলা হয়েছে, যা লাকুলীশ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত। এই যুগ্ম-ধাম ‘লাকুলেশ্বর’ নামে খ্যাত এবং দর্শনের জন্য ‘অনুত্তম’ বলে ঘোষিত। শাস্ত্রে বলা হয়, কেবল দর্শনমাত্রেই জন্ম-মৃত্যুর সীমা পর্যন্ত বিস্তৃত পাপ ক্ষয় হয়। ভাদ্রপদ মাসের শুক্ল চতুর্দশীতে উপবাস ও রাত্রিজাগরণ পালনের বিধান আছে। ক্রম এই—প্রথমে মূর্তিমন্ত লাকুলীশের পূজা, তারপর দুই লিঙ্গকে পৃথক পৃথকভাবে যথাবিধি অর্চনা এবং ধারাবাহিক স্তোত্র-মন্ত্র পাঠ। ফলশ্রুতি হিসেবে মহেশ্বরের পরম ধাম লাভের কথা বলা হয়েছে।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव देवदेवस्य समीपस्थं विराजते । लिंगद्वयं महापुण्यं लकुलीशप्रतिष्ठितम्
ঈশ্বর বললেন—সেই দেবদেবের নিকটেই মহাপুণ্যময় দুইটি লিঙ্গ শোভা পাচ্ছে; সেগুলি লকুলীশ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত।
Verse 2
लकुले श्वरनामास्ति तस्य लिंगद्वयस्य वै । तद्दृष्ट्वा देवदेवस्य लिंगद्वयमनुत्तमम्
সেই পবিত্র স্থানের নাম ‘লকুলীশ্বর’; সেখানে সত্যই দুইটি লিঙ্গ আছে। দেবদেব মহাদেবের সেই অনুত্তম যুগল লিঙ্গ দর্শনে ভক্তের হৃদয় ভক্তিতে পূর্ণ হয়।
Verse 3
मुच्यते सकलात्पापादाजन्ममरणांतिकात् । तत्र शुक्लचतुर्द्दश्यां मासि भाद्रपदे प्रिये
সে সকল পাপ থেকে মুক্ত হয়, এমনকি জন্ম-মৃত্যুর অন্ত পর্যন্ত বিস্তৃত পাপ থেকেও। আর সেখানে, হে প্রিয়ে, ভাদ্রপদ মাসের শুক্ল চতুর্দশীতে—
Verse 4
उपवासपरो भूत्वा यः करोति प्रजागरम् । मूर्त्तिमंतं तु संपूज्य लकुलीशं महाप्रभम्
যে উপবাসে নিবিষ্ট হয়ে রাত্রি-ব্যাপী জাগরণ করে এবং মূর্তিমান মহাপ্রভু লকুলীশের বিধিপূর্বক পূজা করে—
Verse 5
ततः संपूज्य विधिना तत्र लिंगद्वयं पृथक् । सम्यक्पूजाविधानेन स्तुतिमंत्रैरनुक्रमात् । स याति परमं स्थानं यत्र देवो महेश्वरः
তারপর সেখানে সেই দুই লিঙ্গকে পৃথক পৃথকভাবে বিধিপূর্বক পূজা করে—যথাযথ পূজাবিধান ও স্তোত্র-মন্ত্র ক্রমানুসারে পাঠ করে—সে পরম ধামে গমন করে, যেখানে ভগবান মহেশ্বর বিরাজমান।
Verse 76
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये सोमेश्वरमाहात्म्ये कलकलेश्वरसमीपवर्ति लकुलीशलिंगद्वयमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्सप्ततितमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশী-সহস্র শ্লোকসমন্বিত সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম প্রভাসক্ষেত্র-মাহাত্ম্যে, সোমেশ্বর-মাহাত্ম্যের অন্তর্গত ‘কলকলেশ্বরের নিকটে অবস্থিত লকুলীশের যুগল লিঙ্গের মাহাত্ম্য-বর্ণনা’ নামক ছিয়াত্তরতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।