Adhyaya 63
এই অধ্যায়ে ঈশ্বর দেবীকে নির্দেশ দেন—যোগেশ্বরীর দক্ষিণে অল্প দূরে অবস্থিত ভৈরবেশ্বরের তীর্থে গমন করতে। সেখানে প্রতিষ্ঠিত লিঙ্গকে সর্বপাপহর ও দিব্য ঐশ্বর্যদাতা বলে বর্ণনা করা হয়েছে। পূর্বকথা দ্বারা তীর্থের মাহাত্ম্য প্রতিষ্ঠিত—দৈত্যবিনাশের উদ্দেশ্যে দেবী যখন কার্য আরম্ভ করেন, তখন তিনি ভৈরবকে আহ্বান করে নিজের দূতরূপে নিয়োগ করেন। এই কারণে দেবী ‘শিবদূতী’ এবং পরে ‘যোগেশ্বরী’ নামে প্রসিদ্ধ হন; দেবীনামের সঙ্গে স্থান-পরিচয়ের যোগও প্রকাশ পায়। যেখানে ভৈরব দূতকার্যে নিযুক্ত হন, সেই স্থানে লিঙ্গ ‘ভৈরবেশ্বর’ নামে খ্যাত হয়; ভৈরবই তা প্রতিষ্ঠা করেন এবং দেব ও দৈত্য উভয়েই এর পূজা করে—এ কথা বলা হয়েছে। ফলশ্রুতিতে বলা হয়, কার্ত্তিক মাসে বিধিপূর্বক ভক্তিভরে পূজা করলে, অথবা ছয় মাস নিরন্তর আরাধনা করলে, ভক্ত ইষ্টফল লাভ করে।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि भैरवेश्वरमुत्तमम् । योगेश्वर्या दक्षिणतो नातिदूरे व्यवस्थितम्
ঈশ্বর বললেন—তখন, হে মহাদেবী, যোগেশ্বরীর দক্ষিণদিকে অতি দূরে নয় এমন স্থিত উত্তম ভৈরবেশ্বরে গমন করা উচিত।
Verse 2
सर्वपापप्रशमनं दिब्यैश्वर्यप्रदायकम् । पुरा दैत्यविनाशार्थं यदा देवी कृतोद्यमा
এটি সকল পাপ প্রশমিত করে এবং দিব্য ঐশ্বর্য দান করে। প্রাচীনকালে, যখন দেবী দৈত্যবিনাশার্থে উদ্যোগী হয়েছিলেন, তখন এই পবিত্র শক্তি প্রকাশিত হয়।
Verse 3
तदा भैरवमाहूय दूतत्वे नियुयोज ह । शिवदूती तदा ख्याता पश्चाद्योगेश्वरीति च
তখন দেবী ভৈরবকে আহ্বান করে তাঁকে দূতকার্যে নিয়োজিত করলেন। সেই সময় তিনি ‘শিবদূতী’ নামে খ্যাত হলেন, পরে ‘যোগেশ্বরী’ নামেও পরিচিতা হলেন।
Verse 4
भैरवो यत्र वै देव्या दूतत्वे विनियोजितः । तेन लिंगं समाख्यातं भैरवेश्वरनामकम्
যেখানে দেবী ভৈরবকে দূতকার্যে নিয়োজিত করেছিলেন, সেই কারণেই সেখানকার লিঙ্গ ‘ভৈরবেশ্বর’ নামে প্রসিদ্ধ।
Verse 5
पूजितं देवदैत्यैश्च भैरवेण प्रतिष्ठितम् । यस्तत्पूजयते भक्त्या कार्तिक्यां विधिना नरः । निरंतरं वा षण्मासं सोऽभीष्टं लभते फलम्
দেব ও দৈত্য উভয়ের দ্বারা পূজিত এবং ভৈরব দ্বারা প্রতিষ্ঠিত—যে ব্যক্তি কার্তিক মাসে বিধিপূর্বক ভক্তিসহকারে তার পূজা করে, অথবা ছয় মাস নিরন্তর করে, সে ইষ্ট ফল লাভ করে।
Verse 63
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये भैरवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिषष्टितमोऽध्याय
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতি-সাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম প্রভাসক্ষেত্র-মাহাত্ম্যে ‘ভৈরবেশ্বর-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক তেষট্টিতম অধ্যায় সমাপ্ত।