Adhyaya 53
শিব–দেবীর সংলাপরূপে এই অধ্যায়ে তীর্থযাত্রীকে কপিলেশ্বর তীর্থের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। যাত্রাপথে উল্লিখিত স্থানের সামান্য পূর্বদিকে অবস্থিত কপিলেশ্বর লিঙ্গকে ‘মহাপ্রভাব’ বলা হয়েছে এবং বলা হয়েছে যে দর্শনমাত্রেই পাপক্ষয় হয়। এই তীর্থের পবিত্রতার কারণ রাজর্ষি কপিলের তপস্যা—তিনি সেখানে মহাদেবকে প্রতিষ্ঠা করে পরম সিদ্ধি লাভ করেন; আরও বলা হয়েছে যে এই লিঙ্গে সর্বদা দেবসান্নিধ্য বিরাজ করে। এরপর কালবিধান—শুক্লপক্ষের চতুর্দশীতে নিয়মশীল ভক্ত যদি সর্বলোককল্যাণের জন্য কপিলেশ্বররূপে সোম/সোমেশের সাতবার দর্শন করে, তবে গোধনের দানের সমান ফল লাভ করে। শেষে দানবিধি—যে ব্যক্তি সেই তীর্থে একাগ্রচিত্তে ‘তিল-ধেনু’ দান করে, সে তিলদানা যত, তত যুগ স্বর্গে বাসের প্রতিশ্রুতি পায়—এটাই ফলশ্রুতির নৈতিক প্রেরণা।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कपिलेश्वरमुत्तमम् । तस्यैव पूर्वदिग्भागे नातिदूरे व्यव स्थितम्
ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী, তারপর উত্তম কপিলেশ্বরে গমন করা উচিত। তা সেই স্থানেরই পূর্ব দিকের অংশে, খুব দূরে নয়, অবস্থিত।
Verse 2
लिंगं महाप्रभावं तु दर्शनात्पापनाशनम् । कपिलोनाम राजर्षिर्यत्र तप्त्वा महातपः
সেখানে লিঙ্গটি মহাপ্রভাবশালী; তার দর্শনেই পাপ নাশ হয়। সেখানেই কপিল নামে রাজর্ষি মহাতপস্যা করেছিলেন।
Verse 3
संप्राप्तः परमां सिद्धिं प्रतिष्ठाप्य महेश्वरम् । देवसांनिध्यमीशानं तस्मिंल्लिंगे सदा हरिः
মহেশ্বরকে প্রতিষ্ঠা করে তিনি পরম সিদ্ধি লাভ করলেন। সেই লিঙ্গে দেবসান্নিধ্য রয়েছে—সেখানে ঈশান সদা বিরাজমান, আর হরিও নিত্য অধিষ্ঠান করেন।
Verse 4
शुक्लपक्षे चतुर्दश्यां सर्वलोकहितार्थतः । सप्तकृत्वो महादेवं सोमेशं कपिलेश्वरम् । यः पश्येत्प्रयतो भूत्वा स गोदानफलं लभेत्
শুক্লপক্ষের চতুর্দশীতে, সর্বলোকের মঙ্গলার্থে, যে সংযমী হয়ে মহাদেব সোমেশ ও কপিলেশ্বরকে সাতবার দর্শন করে, সে গোদানসম পুণ্যফল লাভ করে।
Verse 5
तिलधेनुं च यो दद्यात्तस्मिंस्तीर्थे समाहितः । तिलसंख्यायुगान्येव स स्वर्गे वसति प्रिये
হে প্রিয়ে! যে ব্যক্তি সেই তীর্থে একাগ্রচিত্তে তিলধেনু দান করে, সে তিলের সংখ্যার সমান যুগ পর্যন্ত স্বর্গে বাস করে।
Verse 53
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कपिलेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नाम त्रिपञ्चाशोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশি সহস্র শ্লোকসম্বলিত সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম ‘প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্য’-এ ‘কপিলেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণন’ নামক ত্রিপঞ্চাশতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।