Adhyaya 46
ঈশ্বর দেবীকে নির্দেশ দেন—উত্তরদিকে অবস্থিত অত্যন্ত শক্তিশালী ‘বুধেশ্বর’ নামক লিঙ্গে গমন করো। বলা হয়েছে, কেবল দর্শনমাত্রেই এই লিঙ্গ সর্বপাপহর; তাই এটি পরম পবিত্র তীর্থ। এই তীর্থের প্রতিষ্ঠা বুধ (গ্রহ) করেছেন—এমনই কাহিনি। বুধ সদাশিবের আরাধনায় দীর্ঘকাল তপস্যা ও পূজা করেন, “দশ-দশ হাজার বছরের চার বছর” সদৃশ চার পর্ব ধরে, এবং শেষে শিবের প্রত্যক্ষ দর্শন লাভ করেন। প্রসন্ন শিব তাঁকে গ্রহরূপে অধিষ্ঠান দেন এবং বিশেষত সৌম্যাষ্টমীতে এই লিঙ্গের যথাবিধি পূজাকে রাজসূয় যজ্ঞসম ফলদায়ক বলেন। ফলশ্রুতিতে দুর্ভাগ্য, বংশগত অমঙ্গল, প্রিয়বস্তুর বিচ্ছেদ এবং শত্রুভয় থেকে রক্ষার প্রতিশ্রুতি আছে। ভক্তিভরে এই মাহাত্ম্য শ্রবণ করলে সাধক পরম পদে অগ্রসর হয়।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्यैवोत्तरतः स्थितम् । लिंगं महाप्रभावं तु बुधेश्वरमिति श्रुतम्
ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী! তারপর সেই স্থানের ঠিক উত্তরে অবস্থিত লিঙ্গের কাছে গমন করা উচিত। সেই মহাপ্রভাবশালী লিঙ্গ ‘বুধেশ্বর’ নামে প্রসিদ্ধ।
Verse 2
धनुषां द्वितये चैव नातिदूरे व्यवस्थितम् । सर्वपाप हरं लिंगं दर्शनादेव भामिनि
দুই ধনুক-পরিমিত দূরত্বে, খুব দূরে নয়, সেই লিঙ্গ স্থিত। হে ভামিনী! কেবল দর্শনমাত্রেই তা সকল পাপ হরণ করে।
Verse 3
बुधेन चैव देवेशि तत्र तप्तं महातपः । स्थापितं विमलं लिंगं समाराध्य सदाशिवम्
হে দেবেশি! সেখানে বুধ মহাতপস্যা করেছিলেন; এবং সদাশিবের যথাযথ আরাধনা করে তিনি নির্মল লিঙ্গ প্রতিষ্ঠা করেন।
Verse 4
वर्षायुतानि चत्वारि संपूज्य तु विधानतः । अनन्यचेताः शांतात्मा प्रत्यक्षीकृतवान्भवम्
বিধি অনুসারে চার বছরায়ুত (চল্লিশ হাজার বছর) পূজা করে, একাগ্রচিত্ত ও শান্তচিত্ত হয়ে তিনি ভব (শিব)-কে প্রত্যক্ষ করলেন।
Verse 5
ततस्तुष्टमना देवो ग्रहत्वं तस्य तद्ददौ । तं संपूज्य विधानेन सोमपुत्रप्रतिष्ठितम् । सौम्याष्टम्यां विशेषेण राजसूयफलं लभेत्
তখন দেবতা অন্তরে প্রসন্ন হয়ে তাকে গ্রহত্ব দান করলেন। চন্দ্রপুত্র বুধ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত সেই (বুধেশ্বর) লিঙ্গকে বিধিপূর্বক পূজা করলে—বিশেষত সৌম্যাষ্টমীতে—রাজসূয় যজ্ঞের ফল লাভ হয়।
Verse 6
न दौर्भाग्यं कुले तस्य न चैवेष्टवियोजनम् । शत्रुतो न भयं तस्य भवेत्तस्यप्रसादतः
তাঁর কৃপায় তার বংশে দুর্ভাগ্য থাকে না, প্রিয়জনের বিচ্ছেদও হয় না। শত্রুর ভয়ও থাকে না—এটাই সেই প্রভুর বিশেষ অনুগ্রহ।
Verse 7
इति संक्षेपतः प्रोक्तं माहात्म्यं बुधदैवतम् । श्रुत्वाऽभिनंद्य प्रयतः प्राप्नोति परमं पदम्
এইভাবে সংক্ষেপে বুধ-দেবতার মাহাত্ম্য বলা হল। যে এটি শ্রবণ করে শ্রদ্ধায় অনুমোদন করে এবং সংযমী থাকে, সে পরম পদ লাভ করে।
Verse 46
इति श्रीस्कान्दे महापु राण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बुधेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामषट्चत्वारिंशोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশি-সহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম প্রভাসক্ষেত্র-মাহাত্ম্যে ‘বুধেশ্বর-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক ছেচল্লিশতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।