Adhyaya 44
এই অধ্যায়ে ঈশ্বর ক্রমানুসারে উপাসনার বিধান বলেন। আদিত্যেশের যথাবিধি পূজা সম্পন্ন করে সাধক সোমেশ্বরে গমন করবে এবং সেখানে পঞ্চাঙ্গ-ভক্তিসহ বিশেষ যত্নে আরাধনা করবে। সাষ্টাঙ্গ প্রণাম, প্রদক্ষিণা ও বারংবার দর্শন—এই দেহগত শ্রদ্ধার আচরণকে প্রধান বলে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। সোমেশ্বর-লিঙ্গে সূর্য ও চন্দ্র তত্ত্বের ঐক্য প্রতিপাদিত; তাই এই পূজা অগ্নীষোম-ভাবনায় যজ্ঞের উদ্দেশ্যকে মন্দির-উপাসনার মাধ্যমে প্রতীকীভাবে সম্পূর্ণ করে। এরপর নিকটবর্তী উমাদেবীর পূজা এবং পরে দৈত্যসূদন তীর্থে অগ্রসর হওয়ার কথা বলে প্রভাসক্ষেত্রের সংযুক্ত পবিত্র পরিক্রমার রূপরেখা দেওয়া হয়েছে। শেষে এটিকে প্রভাসখণ্ডের প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যে সোমেশ্বর-মাহাত্ম্যবর্ণনার ৪৪তম অধ্যায় বলে উল্লেখ করা হয়েছে।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । आदित्येशं समभ्यर्च्य पुनः सोमेश्वरं व्रजेत् । तं संपूज्य विधानेन पंचांगेन विशेषतः
ঈশ্বর বললেন: আদিত্যেশকে যথাবিধি পূজা করে পরে সোমেশ্বরের কাছে যেতে হবে। তাঁকে বিধানমতো, বিশেষত পঞ্চাঙ্গ-উপচারে, সম্পূর্ণভাবে আরাধনা করো।
Verse 2
दृष्ट्वा सोमेश्वरं चैव साष्टांगं प्रणिपत्य च । प्रदक्षिणादिकं कुर्यात्संपश्येच्च पुनःपुनः
সোমেশ্বরকে দর্শন করে অষ্টাঙ্গ প্রণাম নিবেদন করে প্রদক্ষিণা প্রভৃতি করুক, এবং বারংবার পুনরায় তাঁর দর্শন করুক।
Verse 3
सूर्याचन्द्रमसोर्लिंगं त्रिःकृत्वा प्रयतः शुचिः । अग्नीषोमात्मकं कर्म तेन सर्वं कृतं भवेत्
শুচি ও সংযত হয়ে সূর্য-চন্দ্রের লিঙ্গের ত্রিবার পূজা/অনুষ্ঠান করুক। এ কর্ম অগ্নি-সোম-স্বভাব; এর দ্বারা সর্ব ধর্মকর্ম সম্পন্ন গণ্য হয়।
Verse 4
उमादेवीं ततो गच्छेत्सोमेश्वरसमीपतः । द्वितीयां तु ततो गच्छेद्दैत्यसूदनसन्निधौ
তারপর সোমেশ্বরের নিকটে অবস্থিত উমাদেবীর স্থানে গমন করুক; অতঃপর দैত্যসূদনের সন্নিধানে দ্বিতীয় পবিত্র স্থানে যাক।
Verse 44
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रमासक्षेत्रमाहात्म्ये सोमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुश्चत्वारिंशोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডে, প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যের প্রথম ভাগে ‘সোমেশ্বর-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক চুয়াল্লিশতম অধ্যায় সমাপ্ত।