Adhyaya 361
অধ্যায় ৩৬১-এ ঈশ্বর–দেবীর সংলাপে সংক্ষিপ্ত তীর্থ-উপদেশ দেওয়া হয়েছে। সাধককে হিরণ্যাতটে যেতে বলা হয় এবং সেখানে ‘ঘটিকাস্থান’ নামে এক বিশেষ স্থানের উল্লেখ আছে, যা পূর্বে এক সিদ্ধ-ঋষির সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। এই স্থানের মাহাত্ম্য মৃকণ্ডুর যোগসিদ্ধির দ্বারা প্রতিষ্ঠিত। তিনি ধ্যান-যোগে—এক নাড়ী-পরিমাপে ফলসিদ্ধি লাভের কথা উল্লেখ করে—সেই স্থানেই একটি লিঙ্গ প্রতিষ্ঠা করেন। সেই লিঙ্গ ‘মার্কণ্ডেশ্বর’ নামে প্রসিদ্ধ; এর দর্শন ও পূজা মাত্রেই সর্বপাপের উপশম/নাশ হয় বলে বলা হয়েছে। অধ্যায়টি অন্তর্গত তপস্যার শক্তি ও জনসাধারণের সহজ ভক্তিসাধনার যোগসূত্র দেখিয়ে প্রভাসক্ষেত্রের একটি কার্যকর তীর্থ-যাত্রাপথ নির্দেশ করে।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि हिरण्यातटसंस्थितम् । घटिकास्थानमिति च यत्र सिद्धः पुरा ऋषिः
ঈশ্বর বললেন—তখন, হে মহাদেবী, হিরণ্যার তীরে অবস্থিত ‘ঘটিকাস্থান’ নামে খ্যাত স্থানে গমন করা উচিত, যেখানে প্রাচীনকালে এক ঋষি সিদ্ধি লাভ করেছিলেন।
Verse 2
नाड्यैकया मृकण्डस्तु ध्यानयोगाद्वरानने । तत्रैव स्थापितं लिंगं मार्कंडेश्वरनामतः । सर्वपापोपशमनं दर्शनात्पूजनादपि
হে সুশ্রী! মৃকণ্ড ধ্যানযোগের শক্তিতে এক নাড়ী-ক্ষণেই সেখানে মার্কণ্ডেশ্বর নামে লিঙ্গ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। তার দর্শন ও পূজামাত্রেই সকল পাপ প্রশমিত হয়।
Verse 360
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये मार्कंडेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षष्ट्युत्तर त्रिशततमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যে ‘মার্কণ্ডেশ্বর-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক ৩৬১তম অধ্যায় সমাপ্ত হল।