Adhyaya 329
এই অধ্যায়ে ঈশ্বর প্রভাস-ক্ষেত্রে “উত্তমস্থান” নামে প্রসিদ্ধ এক পুণ্যস্থান নির্দেশ করেন। এটি এক নির্দিষ্ট দিব্য পরিসরের উত্তরে, স্থানীয় দূরত্ব-পরিমাপে অবস্থিত বলে বর্ণিত। তারও উত্তরে বারো ধনু ব্যবধানে “উন্নত বিঘ্নরাজ” প্রতিষ্ঠিত, যিনি সর্বপ্রকার প্রতিবন্ধকতা নাশ করেন (সর্ব-প্রত্যূহ-নাশন)। চতুর্থী তিথিতে সুগন্ধি দ্রব্য, ফল এবং মধুর নৈবেদ্য (মোদক প্রভৃতি) দিয়ে তাঁর পূজার বিধান বলা হয়েছে। এই পূজার ফলে ভক্তের বাঞ্ছিত কামনা পূর্ণ হয় এবং “ত্রৈলোক্য-বিজয়” সদৃশ সর্বত্র জয়লাভের সিদ্ধি প্রাপ্ত হয়—এটি ফলশ্রুতি-রূপে নিশ্চিত করা হয়েছে।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । अथोत्तरे देवकुलात्तत्र गव्यूतिमात्रतः । उत्तमस्थानमिति च प्रख्यातं धरणीतले
ঈশ্বর বললেন—তারপর দেবকুলের উত্তরে, প্রায় এক গব্যূতি দূরে, ‘উত্তমস্থান’ নামে পৃথিবীতে প্রসিদ্ধ এক পুণ্যস্থান আছে।
Verse 2
तस्योत्तरे तु दिग्भागे धनुर्द्वादशकांतरे । उन्नतो विघ्नराजस्तु सर्वप्रत्यूहनाशनः
তার উত্তর দিকের অংশে বারো ধনু দূরে উচ্চাসীন বিঘ্নরাজ বিরাজমান, যিনি সকল বিঘ্ন ও প্রতিবন্ধকতার বিনাশক।
Verse 3
चतुर्थ्यां पूजितः सम्यक्सुगंधैः फलमोदकैः ददाति वांछितान्कामांस्त्रैलोक्ये विजयी भवेत्
চতুর্থীতে সুগন্ধি দ্রব্য, ফল ও মোদক দ্বারা যথাবিধি পূজিত হলে তিনি অভীষ্ট কামনা প্রদান করেন; ভক্ত ত্রিলোকে বিজয়ী হয়।
Verse 329
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उन्नतविनायकमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनत्रिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যে ‘উন্নত বিনায়ক-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক ৩২৯তম অধ্যায় সমাপ্ত।