Adhyaya 323
শিব–দেবীর উপদেশমূলক সংলাপে ঈশ্বর দেবীকে পূর্বে উল্লিখিত পুণ্যস্থানের ‘দক্ষিণে’, ঋষিতোয়া নদীর তীরে অবস্থিত এক তীর্থের দিকে দৃষ্টি দিতে বলেন। সেই স্থানটি ক্ষেমেশ্বর নামে পরিচিত; নামের ধারাবাহিকতাও রক্ষিত—প্রাচীনকালে এটি ভূতীশ্বর নামে খ্যাত ছিল, আর কলিযুগে ক্ষেমেশ/ক্ষেমেশ্বর নামে ঘোষিত। অধ্যায়ের সাধনা-নির্দেশ সংক্ষিপ্ত ও তীর্থযাত্রামুখী: কেবল দর্শন (দর্শন) এবং পরে পূজা করলেই ভক্ত সকল কিল্বিষ (পাপ/অশুচি) থেকে মুক্ত হয়। উপসংহারে একে স্কন্দমহাপুরাণের ৮১,০০০ শ্লোকসংহিতার প্রভাস খণ্ডে, প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যের অন্তর্গত ‘ক্ষেমেশ্বরমাহাত্ম্য-বর্ণন’ অধ্যায় হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततः पश्येन्महादेवि तस्य दक्षिणतः स्थितम् । क्षेमेश्वरेति विख्यातमृषितोयातटे स्थितम्
ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী, তারপর সেই স্থানের দক্ষিণদিকে ঋষিতোয়া নদীর তীরে প্রতিষ্ঠিত, ‘ক্ষেমেশ্বর’ নামে প্রসিদ্ধ স্থানটি দর্শন করা উচিত।
Verse 2
भूतीश्वरेति नामास्य पूर्वं च परिकीर्तितम् । क्षेमेशेति कलौ देवि तस्य नाम प्रकीर्तितम्
এই দেবতার নাম পূর্বে ‘ভূতীশ্বর’ বলে কীর্তিত ছিল; কিন্তু কলিযুগে, হে দেবী, তাঁর নাম ‘ক্ষেমেশ’ বলে প্রচারিত।
Verse 3
तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च मुक्तः स्यात्सर्वकिल्बिषैः
তাঁকে দর্শন করে এবং পূজা করে মানুষ সকল পাপ ও কলুষ থেকে মুক্ত হয়।
Verse 323
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये क्षेमेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रयोविंशत्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম ‘প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্য’ অংশে ‘ক্ষেমেশ্বরমাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক তিনশ তেইশতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।