Adhyaya 311
এই অধ্যায়ে সংক্ষিপ্ত তত্ত্বোপদেশমূলক ধর্মসংবাদ বর্ণিত। ঈশ্বর মহাদেবীকে গোপালস্বামী হরির মন্দিরে গমন করতে বলেন এবং স্থাননির্দেশ দেন—চণ্ডীশ থেকে পূর্বদিকে বিশ ধনু (ধনুক) দূরে সেই দেবালয় অবস্থিত। সেখানে হরির দর্শন ও পূজা সর্বপাপ প্রশমিত করে এবং দারিদ্র্যের তরঙ্গ নাশ করে—এমন পুরাণোক্ত ফল বলা হয়েছে। বিশেষত মাঘ মাসে পূজা ও জাগরণ (রাত্রিজাগরণ) করার নির্দেশ ও প্রশংসা আছে; এভাবে সাধন করলে ভক্ত পরম পদ লাভ করে।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गोपालस्वामिनं हरिम् । चण्डीशात्पूर्वदिग्भागे धनुषां विंशतौ स्थितम्
ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী! তারপর গোপাল-স্বামী নামে হরির নিকট গমন করা উচিত। তিনি চণ্ডীশের পূর্বদিকে বিশ ধনুষ দূরে অবস্থিত।
Verse 2
सर्वपापोपशमनं दारिद्र्यौघविनाशनम् । तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च माघे मासि विशेषतः । पूजा जागरणं कृत्वा तत्र गच्छेत्परं पदम्
তিনি সকল পাপ প্রশমিত করেন এবং দারিদ্র্যের স্রোত বিনাশ করেন। তাঁকে দর্শন করে, বিশেষত মাঘ মাসে পূজা করে, এবং সেখানে জাগরণ পালন করলে ভক্ত পরম পদ লাভ করে।
Verse 311
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गोपाल स्वामिहरिमाहात्म्यवर्णनंनामैकादशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশি সহস্র শ্লোকসমন্বিত সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম প্রভাসক্ষেত্র-মাহাত্ম্যে “গোপালস্বামী হরি-মাহাত্ম্য-বর্ণন” নামক তিনশো এগারোতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।