Adhyaya 303

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि उत्तरे देवमुत्तमम् । यस्तमाराधयेद्देवं महापातकनाशनम्

ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী! তারপর উত্তরদিকে পরম দেবের নিকট গমন করা উচিত। যে মহাপাতক-নাশক দেবকে আরাধনা করে, তার গুরু পাপসমূহ বিনষ্ট হয়।

Verse 2

तस्यैव पश्चिमे भागे धनुषां त्रितये स्थितम् । शेषादिप्रमुखैर्नागैर्महता तपसा युतैः । समाराध्य महादेवं स्थापितं लिंगमुत्तमम्

তারই পশ্চিম দিকে, তিন ধনুক দূরে, এক উৎকৃষ্ট লিঙ্গ প্রতিষ্ঠিত আছে। শेष প্রভৃতি প্রধান নাগেরা মহাতপস্যায় যুক্ত হয়ে মহাদেবকে সম্যক্ আরাধনা করে সেই লিঙ্গ স্থাপন করেছিলেন।

Verse 3

यस्तमाराधयेद्देवं सर्पैराराधितं पुरा । न विषं क्रमते देहे तस्य जन्मावधि प्रिये

হে প্রিয়ে! যে সেই দেবকে আরাধনা করে—যাঁকে পূর্বকালে সর্পেরা আরাধনা করেছিল—তার দেহে জন্ম থেকে জীবনাবধি বিষের প্রভাব বিস্তার করে না।

Verse 4

सर्पास्तस्य प्रसीदन्ति न कुंथंति कदाचन । तस्मात्सर्वं प्रयत्नेन तल्लिंगं पूजयेन्नरः

সর্পেরা তার প্রতি প্রসন্ন হয় এবং কখনও তাকে ক্ষতি করে না। অতএব মানুষকে সর্বপ্রযত্নে সেই লিঙ্গের পূজা করা উচিত।

Verse 5

तत्र लिंगान्यनेकानि ऋषिभिः स्थापितानि तु । गंगातीरे महापुण्ये पश्चिमे वरवर्णिनि

সেখানে ঋষিদের দ্বারা বহু শিবলিঙ্গ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। হে শুভবর্ণা, সেগুলি গঙ্গার মহাপুণ্যময় তীরে, পশ্চিমদিকে অবস্থিত।

Verse 6

तानि दृष्ट्वा पूजयित्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते । अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोति मानवः

সেগুলি দর্শন করে ও পূজা করে মানুষ সকল পাপ থেকে মুক্ত হয় এবং সহস্র অশ্বমেধ যজ্ঞের সমান ফল লাভ করে।

Verse 303

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये संगालेश्वरमाहात्म्य उत्तरेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्र्युत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যে ‘সঙ্গালেশ্বরমাহাত্ম্য ও উত্তरेশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণন’ নামক ৩০৩তম অধ্যায় সমাপ্ত হল।