Adhyaya 292
এই অধ্যায়ে ঈশ্বর কৌরব-সঞ্জ্ঞক স্থানের পর উত্তর দিকের এক তীর্থের মাহাত্ম্য বর্ণনা করেন। সেখানে দেবী ভদ্রকালী কঠোর তপস্যা করে পরম ভক্তিতে রবি/সূর্যের প্রতিষ্ঠা করেন। রবিবারে সপ্তমী তিথি মিললে বিশেষ পূজাকাল বলা হয়েছে। লাল ফুল ও লাল চন্দনাদি লেপ/অনুলেপনে অর্চনা প্রশস্ত। ভক্তিসহকারে পূজা করলে ‘কোটি-যজ্ঞফল’ লাভ হয় এবং বাত-পিত্তজনিত রোগসহ নানা ব্যাধি থেকে মুক্তি মেলে—এমন ফলশ্রুতি আছে। শেষে তীর্থফল সম্পূর্ণ করতে ইচ্ছুকদের সেই স্থানে অশ্বদান করার বিধান দেওয়া হয়েছে। এভাবে স্থান-উপাসনা, কাল-নিয়ম ও দানকে একত্রে ধর্মাচরণের পথ হিসেবে স্থাপন করা হয়েছে।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादुत्तरभागे तु स्थानात्कौरवसंज्ञकात् । भद्रकाली महादेवि तपः कृत्वा सुदुस्तरम्
ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী! ‘কৌরব’ নামে পরিচিত সেই স্থানের উত্তরদিকে ভদ্রকালী অত্যন্ত দুরূহ তপস্যা করেছিলেন।
Verse 2
रविं संस्थापयामास भक्त्या परमया युता । रविवारेण सप्तम्यां रक्त पुष्पानुलेपनैः
পরম ভক্তিতে যুক্ত হয়ে তিনি রবি (সূর্যদেব)-কে প্রতিষ্ঠা করলেন। রবিবারে সপ্তমী তিথিতে তিনি লাল ফুল ও লাল অনুলেপনে পূজা করলেন।
Verse 3
यस्तं पूजयते भक्त्या कोटियज्ञफलं लभेत् । मुच्यते वातपित्तोत्थै रोगैरन्यैश्च पुष्कलैः
যে ভক্তিভরে তাঁকে পূজা করে, সে কোটি যজ্ঞের ফল লাভ করে। সে বাত-পিত্তজাত রোগ এবং আরও বহু গুরুতর ব্যাধি থেকে মুক্ত হয়।
Verse 4
अश्वस्तत्रैव दातव्यः सम्यग्यात्राफलेप्सुभिः
যাঁরা তীর্থযাত্রার পূর্ণ ফল কামনা করেন, তাঁদের সেই পবিত্র স্থানে যথাবিধি শ্রদ্ধাভরে অশ্বদান করা উচিত।
Verse 292
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये न्यंकुमतीमाहात्म्ये भद्रकालीबालार्कमाहात्म्यवर्णनंनाम द्विनवत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যে, ন্যঙ্কুমতীমাহাত্ম্যের অন্তর্গত ‘ভদ্রকালী ও বালার্কের মাহাত্ম্যবর্ণন’ নামক দুইশো বিরানব্বইতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।