Adhyaya 289
এই অধ্যায়ে ঈশ্বর দেবীকে বলেন যে দক্ষিণ দিকে অল্প দূরে (গব্যূতি পরিমাপে) এক মহাপবিত্র তীর্থ আছে। সেখানে গঙ্গার ‘পাতালগামিনী’ প্রকাশ বিরাজমান, যা স্পষ্টভাবে পাপনাশিনী বলে বর্ণিত। এরপর বিশ্বামিত্র ঋষির কাহিনি বলা হয়—স্নানের উদ্দেশ্যে তিনি গঙ্গাকে আহ্বান করেছিলেন। সেই তীর্থে স্নান করলে সর্বপাপ থেকে মুক্তি লাভ হয়। পরে গঙ্গেশ্বর, বিশ্বামিত্রেশ্বর ও বালেশ্বর—এই তিন লিঙ্গের মাহাত্ম্য ঘোষিত; তাদের দর্শনে ইষ্টসিদ্ধি, পাপক্ষয় ও কামপ্রাপ্তি ফলরূপে প্রাপ্ত হয়।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव दक्षिणे देवि तस्माद्गव्यूतिमात्रतः । पातालगामिनी गंगा संस्थिता पापनाशिनी
ঈশ্বর বললেন—হে দেবী, সেই স্থানটিরই দক্ষিণে, মাত্র এক গব্যূতি দূরে, পাতালগামিনী পাপনাশিনী গঙ্গা প্রতিষ্ঠিত আছেন।
Verse 2
विश्वामित्रेण चाहूता स्नानार्थं वरवर्णिनि । तत्र स्नात्वा महादेवि मुच्यते सर्वपातकैः
হে সুশোভনা, স্নানের উদ্দেশ্যে বিশ্বামিত্র তাঁকে (গঙ্গাকে) আহ্বান করেছিলেন। হে মহাদেবী, সেখানে স্নান করলে সকল পাপ থেকে মুক্তি লাভ হয়।
Verse 3
तत्र गंगेश्वरं दृष्ट्वा विश्वामित्रेश्वरं तथा । बालेश्वरं च संप्रेक्ष्य सर्वान्कामानवाप्नुयात्
সেখানে গঙ্গেশ্বর, তদ্রূপ বিশ্বামিত্রেশ্বর এবং বালেশ্বরের দর্শন করে ভক্ত সকল অভীষ্ট কামনা লাভ করে।
Verse 289
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बालार्कमाहात्म्ये पाताल गंगेश्वरविश्वामित्रेश्वरबालेश्वराभिधलिंगत्रयमाहात्म्यवर्णनंनामैकोननवत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতি-সাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যে, বালার্কমাহাত্ম্যের অন্তর্গত ‘পাতাল গঙ্গেশ্বর, বিশ্বামিত্রেশ্বর ও বালেশ্বর’ নামে ত্রিলিঙ্গের মাহাত্ম্য-বর্ণনা নামক ২৮৯তম অধ্যায় সমাপ্ত।