Adhyaya 288

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि बालादित्यमिति श्रुतम् । अगत्स्यस्थानतः पूर्वे गव्यूतिद्वितयेन तु

ঈশ্বর বললেন—তারপর, হে মহাদেবী, অগস্ত্যস্থানের পূর্বদিকে দুই গব্যূতি দূরে অবস্থিত ‘বালাদিত্য’ নামে প্রসিদ্ধ স্থানে গমন করা উচিত।

Verse 2

स्थानं सपाटिकानाम तस्यदक्षिणतः स्थितम् । गव्यूतिमात्रं देवेशि बालार्क इति विश्रुतम्

‘সপাটিকা’ নামে একটি স্থান আছে; তার দক্ষিণদিকে, হে দেবেশী, এক গব্যূতি দূরে ‘বালার্ক’ নামে প্রসিদ্ধ স্থান অবস্থিত।

Verse 3

यत्र चाराधिता विद्या विश्वामित्रेण धीमता । संस्थाप्य लिंगत्रितयं प्रतिष्ठाप्य तथा रविम्

যেখানে ধীমান বিশ্বামিত্র বিদ্যার সাধনা করেছিলেন; এবং তিনটি লিঙ্গ প্রতিষ্ঠা করে, রবি-দেবকেও যথাবিধি প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন।

Verse 4

विद्यायाः साधनं चक्रे सिद्धिं सूर्यादवाप्तवान् । बालादित्येति तेनासौ ततः ख्यातिमगात्प्रभुः

তিনি সেই বিদ্যার সাধনা করলেন এবং সূর্যদেবের প্রসাদে সিদ্ধি লাভ করলেন। তাই সেই প্রভু ‘বালাদিত্য’ নামে খ্যাত হলেন।

Verse 5

तं दृष्ट्वा मानवो देवि भास्करपापतस्करम् । न दारिद्र्यमवाप्नोति यावज्जीवति मानवः

হে দেবী, যে মানুষ পাপহরণকারী সেই ভাস্কর (সূর্য)-কে দর্শন করে, সে যতদিন বাঁচে ততদিন দারিদ্র্যে পতিত হয় না।

Verse 288

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बालार्कमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टाशीत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম ‘প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্য’ অংশে ‘বালার্কমাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক ২৮৮তম অধ্যায় সমাপ্ত হল।