Adhyaya 269
এই অধ্যায়ে ঈশ্বর মহাদেবীকে এক মহাতীর্থের কথা জানান—বিদুরের মহান আশ্রম। এখানে ধর্মমূর্তি বিদুর ‘রৌদ্র’ প্রকৃতির কঠোর তপস্যা করেছিলেন বলে বর্ণিত। এই ক্ষেত্রের পবিত্রতার মূল কারণ হিসেবে শৈব কৃত্য উল্লেখিত—এখানে মহাদেব-লিঙ্গ প্রতিষ্ঠিত হয়, যা ‘ত্রিভুবনেশ্বর’ নামে খ্যাত, সর্বজগতের অধিপতির স্থানীয় প্রকাশরূপে। বলা হয়েছে, এই লিঙ্গের দর্শনে ভক্ত মানব ইচ্ছিত ফল লাভ করে এবং পাপের প্রশমন ঘটে। স্থানটির নাম ‘বিদুরাট্টালক’; গণ ও গন্ধর্বদের সেবিত, এবং ‘দ্বাদশস্থানক’ সমন্বিত এক পুণ্যক্ষেত্র—মহাপুণ্য ছাড়া যার প্রাপ্তি দুর্লভ। এখানে বৃষ্টির অনুপস্থিতিও ক্ষেত্রের অলৌকিক স্বভাবের চিহ্ন; শেষে বলা হয়, সেখানকার দিব্য লিঙ্গদর্শন পাপশান্তির সহায়ক।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विदुरस्याश्रमं महत् । यत्राकरोत्तपो रौद्रं विदुरो धर्म मूर्त्तिमान्
ঈশ্বর বললেন—তখন, হে মহাদেবী, বিদুরের মহৎ আশ্রমে গমন করা উচিত; যেখানে ধর্মমূর্তি বিদুর ভয়ংকর তপস্যা করেছিলেন।
Verse 2
प्रतिष्ठाप्य महादेवं लिंगं त्रिभुवनेश्वरम् । तं दृष्ट्वा मानवो देवि सर्वान्कामानवाप्नुयात्
সেখানে ত্রিভুবনেশ্বর মহাদেবের লিঙ্গ প্রতিষ্ঠা করে—হে দেবী—তার দর্শনমাত্রেই মানুষ সকল কামনা লাভ করে।
Verse 3
विदुराट्टालकं नाम गणगंधर्वसेवितम् । द्वादशस्थानकं स्थानं नाल्पपुण्येन लभ्यते
সে স্থানটির নাম ‘বিদুরাট্টালক’; সেখানে শিবের গণ ও গন্ধর্বেরা সেবা করে। এটি ‘দ্বাদশ-স্থানক’ পুণ্যক্ষেত্র, অল্প পুণ্যে লাভ হয় না।
Verse 4
नावर्षणं भवेत्तत्र कदाचिदपि पार्वति । लिंगानि तत्र दिव्यानि पश्येत्पापोपशांतये
হে পার্বতী, সেখানে কখনও অনাবৃষ্টি হয় না। পাপশান্তির জন্য সেই স্থানের দিব্য লিঙ্গসমূহ দর্শন করা উচিত।
Verse 269
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये विदुराश्रम माहात्म्यवर्णनंनामैकोनसप्तत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রী স্কন্দমহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম ‘প্রভাসক্ষেত্র-মাহাত্ম্য’ অংশে ‘বিদুরাশ্রম-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক দুই শত ঊনসত্তরতম অধ্যায় সমাপ্ত।