Adhyaya 250
ঈশ্বর দেবীকে বলেন—সঙ্গমেশ্বরের পশ্চিমদিকে ত্রিলোকে প্রসিদ্ধ গঙ্গেশ্বর নামে এক লিঙ্গ বিরাজমান। তিনি তার মাহাত্ম্য বলতে গিয়ে স্মরণ করান, এক সংকটময় সময়ে প্রভুবিষ্ণু অভিষেককার্যের জন্য গঙ্গাকে আহ্বান করেছিলেন। গঙ্গা সেখানে এসে এক অতিপুণ্য ক্ষেত্র দর্শন করেন—যেখানে ঋষিদের গমনাগমন, অসংখ্য লিঙ্গের সমাবেশ এবং তপস্বীদের আশ্রমে অঞ্চলটি পরিপূর্ণ। শিবভক্তিতে উদ্বুদ্ধ হয়ে গঙ্গা সেই স্থানে লিঙ্গ প্রতিষ্ঠা করেন—এটাই গঙ্গেশ্বর। অধ্যায়ে বলা হয়েছে, এই তীর্থের কেবল দর্শনেই গঙ্গাস্নানের ফল লাভ হয়, এবং মানুষ সহস্র অশ্বমেধ যজ্ঞের সমান পুণ্য অর্জন করে। স্থাননির্দেশ, প্রতিষ্ঠাকথা ও ফলশ্রুতি—এই তিনে ভক্তি ও তীর্থযাত্রার নির্দেশ স্পষ্ট হয়।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं त्रैलोक्यविश्रुतम् । गंगेश्वरेति विख्यातं संगमेश्वरपश्चिमे
ঈশ্বর বললেন—হে মহাদেবী, তারপর ত্রিলোকে প্রসিদ্ধ সেই লিঙ্গে গমন করো; সঙ্গমেশ্বরের পশ্চিমে যা ‘গঙ্গেশ্বর’ নামে খ্যাত।
Verse 2
यदा गंगा समाहूता विष्णुना प्रभविष्णुना । अन्तकालेऽभिषेकार्थं स्वकायस्य वरानने
হে বরাননে দেবী, যখন সর্বব্যাপী প্রভু বিষ্ণু অন্তিম কালে নিজের দিব্য দেহের অভিষেকার্থে গঙ্গাকে আহ্বান করেছিলেন।
Verse 3
ततो दृष्ट्वा तु तत्क्षेत्रं पुण्यं ह्यृषिनिषेवितम् । सर्वत्र व्यापितं लिंगैराश्रमैश्च तपस्विनाम्
তারপর সে সেই পুণ্যক্ষেত্র দেখল, যা ঋষিদের দ্বারা সেবিত; সর্বত্র শিবলিঙ্গ ও তপস্বীদের আশ্রমে পরিপূর্ণ ছিল।
Verse 4
ततो गंगासरिच्छ्रेष्ठा पूर्वसागरगामिनी । स्थापयामास तल्लिंगं शिवभक्तिपरायणा
তারপর পূর্বসাগরমুখী নদীদের শ্রেষ্ঠা গঙ্গা, শিবভক্তিতে পরায়ণা হয়ে, সেই লিঙ্গ প্রতিষ্ঠা করলেন।
Verse 5
तं दृष्ट्वा तु वरारोहे गंगास्नानफलं लभेत् । अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोति मानवः
হে বরারোহে, কেবল তার দর্শনেই গঙ্গাস্নানের ফল লাভ হয়; মানুষ সহস্র অশ্বমেধ যজ্ঞের সমান পুণ্য প্রাপ্ত করে।
Verse 250
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गंगेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
এইভাবে শ্রীস্কন্দ মহাপুরাণের একাশীতিসাহস্রী সংহিতার সপ্তম প্রভাসখণ্ডের প্রথম প্রভাসক্ষেত্র-মাহাত্ম্যে ‘গঙ্গেশ্বর-মাহাত্ম্য-বর্ণন’ নামক দ্বিশতপঞ্চাশতম অধ্যায় সমাপ্ত হল।